新民调出炉 日韩民众互相高度不信任

（法新社东京9日电） 今天出炉的新民调显示，南韩和日本之间的不信任度飙高，美国在亚洲2大主要盟国之间的历史恩怨持续恶化。

日本「读卖新闻」和南韩「韩国日报」所做的联合调查显示，73%的日本受访民众表示邻国南韩不值得信赖，比例创新高，南韩更有85%的民众不信任日本当局。

民调出炉时机，适逢日韩两国邦交不到2周后即将迈入50周年，两国关系仍旧深陷历史和领土争议。

调查显示，仅4%南韩民众认为，针对1910年到1945年间殖民统治和其他残酷暴行，日本首相内阁声明的道歉「已经足够」，认为不够的民众高达94%。

相较之下，76%的日本民众认为日本政府为过去发动战争所做的赎罪已经足够，另外17%的人认为不够。

南韩民众被问及认为哪些国家对本国构成军事威胁时，10人里有6人都提到日本，仅次于北韩，78%受访民众视北韩为隐忧。

日本84%的受访民众则把中国大陆视为最大威胁，其次是北韩、俄罗斯和美国，南韩比例仅占23%。

日本首相安倍晋三2012年底上任后，曾向隔年初上任的南韩总统朴槿惠主动提出多项提议，建议举行峰会，但都遭断然拒绝。

朴槿惠曾表示，除非日本为战时的性奴制度做出补偿，否则不会举行任何会议。当时多为南韩妇女在内的20万人被迫受到日本帝国军队奴役。

日本当局曾在1993年就他们委婉称为「慰安妇」的事情正式道歉，但民族主义派的安倍和其他右翼分子明显对此含糊其词，激怒南韩民众。（译者：中央社李佩珊）