（法新社檀香山市15日电） 美国夏威夷州联邦法院今天挡下总统川普经修改的新版旅行禁令，让川普再度遇挫，脸上无光。

联邦地方法官华森（Derrick Watson）裁定，夏威夷州在针对这道命令的司法挑战中，证实这项禁令若上路，非常可能会造成「无可挽回的伤害」。

川普这项原定午夜一过就生效的禁令面临3起司法挑战，夏威夷州檀香山市的法院今天率先发难，预料华盛顿州和马里兰州联邦法院稍后将有相关判决。

夏威夷州的裁定结果，意味全美都将暂缓执行禁令第2节。这部分禁令是暂停让伊朗、利比亚、索马利亚、苏丹、叙利亚和叶门公民入境，为期90天。

裁定也冻结禁令第6节。这部分禁令是指美国收容难民计画暂停120天。

新版旅禁被喊卡后，川普旋即誓言抗战到底，形容这项「有缺陷」的裁决是「空前的司法越权」，表示若有必要，将会告上最高法院。

然而夏威夷法院表示，就算有人提出上诉，这项裁决也不会遭中止，意味无论白宫采取任何行动，禁令都无法照原定的16日上路。

另外两州法院若裁决支持禁令，也无法推翻夏威夷州这项判决，这将必须在上诉法院提出挑战。