法嘉年华爆炸意外 18人受伤
（法新社法国波比尼1日电） 法国紧急事务人员说，1尊点燃的肖像今天在巴黎北方一场嘉年华中爆炸，造成18人受伤，其中5人伤势严重。
这次爆炸意外是在维勒波（Villepinte）嘉年华的主办单位在当地儿童传统游行结束后点燃1座木头肖像时发生。
受伤的18人中，没有人有生命危险。有3名伤者是儿童。
警方说，这尊男人肖像是由夹板作成，工作人员是利用遥控器以汽油点燃。
爆炸的火花和木质碎片落在群众身上，导致人员受伤，并造成群众短暂的恐慌。（译者：中央社简长盛）
（法新社法国波比尼1日电） 法国紧急事务人员说，1尊点燃的肖像今天在巴黎北方一场嘉年华中爆炸，造成18人受伤，其中5人伤势严重。
这次爆炸意外是在维勒波（Villepinte）嘉年华的主办单位在当地儿童传统游行结束后点燃1座木头肖像时发生。
受伤的18人中，没有人有生命危险。有3名伤者是儿童。
警方说，这尊男人肖像是由夹板作成，工作人员是利用遥控器以汽油点燃。
爆炸的火花和木质碎片落在群众身上，导致人员受伤，并造成群众短暂的恐慌。（译者：中央社简长盛）
