Navigation

法国农田发现铝制胶囊 飞鸽传书详述一战军情

此内容发布于 2020年11月09日 - 07:20

(法新社史特拉斯堡8日电) 一对法国夫妇9月在法国东部阿尔萨斯地区一处农田散步时,发现一名普鲁士士兵以飞鸽传书方式保存在铝制胶囊内、超过一个世纪的信件。

法国东部奥尔贝(Orbey)的兰居博物馆(Linge Museum)馆长贾迪(Dominique Jardy)表示,当时驻扎在英格斯海姆(Ingersheim)的这名步兵,以德文详细描述军事情报,打算将信件寄给上级长官。

字迹已几乎无法辨识,年份似乎是1910或1916年。第一次世界大战发生于1914到1918年。

内文写着:「波特霍夫(Potthof)区队抵达位于西部边界的阅兵场时遭炮火攻击,过一阵子后就撤退了。」

「区队中有一半的人在费契沃德(Fechtwald)受伤致残,波特霍夫区队兵败如山倒。」

当时的英格斯海姆还是德国领地,现在则属于法国大东部大区(Grand Est)。

贾迪说,一对夫妇在农田发现这封保存良好的信件,并对这个「超级罕见」的发现赞不绝口。这封信和胶囊将在博物馆内永久陈列。(译者:陈昱婷/核稿:陈政一)

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册