Navigation

波多黎各总督立法挺斗鸡业 抗美国联邦政府禁令

此内容发布于 2019年12月19日 - 05:05

(法新社圣胡安18日电) 波多黎各总督瓦兹盖斯(Wanda Vazquez)今天签署法令,允许境内继续存在斗鸡行为。这是公然违抗美国政府禁止斗鸡的联邦法令。

美国国会去年通过新版农业法案,将斗鸡禁令扩及美国领地,法令预定20日在波多黎各生效。但瓦兹盖斯今天签署的法律,允许当地可再2年合法斗鸡。

瓦兹盖斯表示:「今天我们终于签署...有利波多黎各斗鸡爱好者的法律,认可了斗鸡业的重要性。斗鸡业不仅对经济有贡献,也是我们文化及传统的一部分。」

今天签署的法令,禁止用于斗鸡的小鸡及公鸡进出口,以规避美国联邦政府禁令,这使得斗鸡事业成为纯属波多黎各事务。瓦兹盖斯解释,由于不涉及跨州动物交易,因此「未抵触」联邦法律。

瓦兹盖斯将斗鸡合法化和大麻的例子相比。她说,大麻虽在联邦层级下属于违法,但在美国数个州属合法,「显然最终决定权在法院。」

斗鸡被称为「绅士运动」,在波多黎各约有2万人的职业和斗鸡直接或间接有关。当地业界相关团体已示威数个月抗议联邦政府法令,并告上联邦法院但败诉。

瓦兹盖斯今天还签署决议,允许她跟波多黎各驻美国国会代表龚萨雷兹(Jennifer Gonzalez)向美国国会进行游说,盼让联邦禁令延后5年实施。(译者:侯文婷/核稿:张正芊)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册