百老汇票房收入破纪录 10年内翻倍

（法新社纽约30日电） 根据纽约百老汇联会（The Broadway League）的资料，百老汇剧院2018－2019年表演季的票房收入破纪录，10年内翻倍成长。

根据29日公布的统计，2018－2019年表演季期间，约1470万人花了18亿2000万美元购买38出不同表演的门票，票房收入较前一年度增长7.8%，过去10年来则近乎翻倍成长。

百老汇联会声明强调，2017－2018年表演季长达53周，较2018－2019年表演季多一周，若将这点纳入考量，则数据将更鼓舞人心：观赏人次在一年内成长9.5%，票房收入则增加达10.3%。

票价方面，去年一阵飙高后，目前整体情况稳定，平均票价落在123.87美元。不过，音乐剧和戏剧演出的票价增减落差颇大：音乐剧票价下降2.3%，戏剧票价则飙升30%。

其中，改编自作家哈波．李（Harper Lee）1960年小说「梅岗城故事」（To Kill a Mockingbird）的戏剧演出票价可达499美元，这也部分说明了为何百老汇戏剧演出票价在2018－2019年度表演季较前一年度窜升30%。（译者：陈韵聿/核稿：刘淑琴）