（法新社巴黎10日电） 研究人员今天指出，美国可透过全面执法要求对枪枝购买人背景审查，并放宽每颗发射子弹的追踪，可因此让枪枝死亡率锐减9成。

「刺胳针」（The Lancet）医学期刊报告指出，对每位枪枝买家进行背景审查可让美国全国枪枝死亡率降低超过一半，从每10万人10.35人减少到4.46人。

对所有弹药购买人审查背景，可将死亡率降到每10万人1.99人，「枪枝辨识」则可降为每10万人1.18人。

枪枝辨识规定要求制造商储存每把枪发射子弹留下的特殊记号，以便易于由犯罪现场的子弹追踪到开枪枪枝及其所有人。

「刺胳针」新闻稿指出：「联邦政府实施这3项法规，可将全国总枪枝死亡率降到每10万人0.16人」，降幅超过9成。（译者：中央社林仟懿）