（法新社洛杉矶16日电） 入紧急状态，迫使超过8万2000名民众疏散避难。

根据跨机构的消防资讯网站Inciweb，约有3万4500栋建筑物遭火势威胁。

加州州长布朗（Jerry Brown）宣布，洛杉矶东部60哩（100公里）的圣伯纳地诺郡（San Bernardino）进入紧急状态。名为「蓝刻」（Blue Cut）的大火在此地迅速延烧。

根据Inciweb，大火始于当地时间16日上午10时30分，至今已烧毁超过9000英亩（3600公顷）的土地。（译者：中央社周莉芳）