（法新社华盛顿23日电） 尽管已明确表示愿意冒着衰退风险，美国联邦准备理事会（Fed）现在却有愈来愈困难的平衡行动得要面对，努力抑制通货膨胀的同时，还得维持经济成长。

但随着乌克兰战争仍如火如荼进行，COVID-19（2019冠状病毒疾病）对亚洲的冲击持续，避免经济衰退需要运气，也取决于联准会能控制之外的诸多因素。

由于许多家庭在汽油、食品和房屋租金飙升的情况下难以维持生计，愈来愈多美国人从事第2份工作来支付帐单，联准会官员已明确表示，对抗通膨是首要任务，即使这意味会带来痛苦。

联准会下周将举行2天的政策会议，预计27日会上将再把基准利率上调0.75个百分点，以积极的行动冷却需求，缓解价格压力。

尽管美国就业市场健康，失业率接近历史最低水平，但劳工收入却被飞涨的物价所侵蚀，6月消费者物价指数（CPI）大增9.1%，创40年新高。

经济放缓可能导致更多工作机会流失，但决策者希望不惜一切代价避免物价飙高，以免失控到难以挽救的地步。