导航栏目

跳过导航链接

主要功能

习近平主席访瑞 中瑞两国关系将“百尺竿头,更进一步!”



习近平主席与瑞士联邦主席洛伊特哈尔德在伯尔尼Bellevue Palace酒店共同举行新闻发布会

习近平主席与瑞士联邦主席洛伊特哈尔德在伯尔尼Bellevue Palace酒店共同举行新闻发布会

(Keystone)

时值隆冬季节,圣诞、新年刚过,原本一切都应该从喧嚣中沉静下来,像往年一样开始按部就班地开启新的一年。然而今年瑞士似乎与往年不同,尤其是首都伯尔尼沉浸在一种紧张的气氛中,因为中国国家主席习近平来到瑞士,在中瑞建交67年之际,瑞士人民有幸迎来了这位来自中国的“大人物”

2017年1月15日,习近平主席及夫人彭丽媛来访瑞士,在机场受到瑞士联邦主席多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)的热烈欢迎,并举行了隆重的阅兵仪式。

第二天,洛伊特哈尔德与习近平主席在首都联邦大厦旁边的五星级宾馆Bellevue Palace共同召开新闻招待会,分别进行了官方讲话,并亲临10个重要合作协议的签署现场。

两国最高领导人的讲话

两国领导人将要进行官方讲话的会议厅,原本应该是这个五星级宾馆的侧厅,因要接待上百名记者而变了模样,白色的主席台一左一右两个位置,分别挂着两国的国旗,正对着主席台的后面为媒体搭起了摄影平台。中瑞众多媒体的记者“全副武装”,等待着主角的出现。

经过漫长的等待,终于等来了瑞士联邦主席及其尊贵的客人的到来,还有四位联邦委员到场,分别是联邦副主席兼内务部长阿兰·贝尔赛(Alain Berset)经济部长约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)、财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)和外交部长迪迪尔·布尔克哈尔德(Didier Burkhalter)。

两国元首一致同意继续秉承开放包容理念,坚持走合作共赢道路,深化各领域务实合作,推动中瑞关系实现更好发展。同时洛伊特哈尔德和习主席都强调双方的友好关系是建立在相互尊敬和相互信任的基础之上。

双方同意在中瑞创新战略对话平台这一新机制统筹引领下,加强“中国制造2025”同瑞士“工业4.0”对接,推进两国企业和研究机构创新合作。

洛伊特哈尔德表示,在全球沉迷在贸易保护主义之风的时候,中国却推动自由贸易,瑞士非常赞赏中国在世界肩负起责任的态度。她还说随着瑞中关系的逐渐加强,两国人民之间的了解也有所加深,比如说旅游业的发展就非常迅速,2017年被定为“中瑞旅游年”,促进两国旅游业的发展。

习近平主席邀请洛伊特哈尔德今年5月赴京参加“一带一路峰会”。

习近平主席在发言中说,建交67年来,中瑞关系已经成为不同社会制度、不同发展阶段、不同大小国家发展友好合作的典范。中国愿同瑞方一道,推动中瑞关系实现更好发展。

他强调,在当前复杂多变的国际形势下,中瑞两国加强合作尤显重要。中方感谢瑞方积极支持“一带一路”合作倡议,赞赏瑞士在欧洲国家中率先加入亚洲基础设施投资银行,愿同瑞方积极探讨在基础设施建设、金融、保险、产能合作等领域开展合作。

会谈后,两国元首见证了外交、自由贸易、发展合作、能源、海关、知识产权、文化、教育、体育、地方交往等领域双边合作文件的签署。

“这是我们的荣幸!”

官方讲话结束之后,瑞士联邦主席洛伊特哈尔德接受了瑞方媒体的采访,瑞士记者非常关心这次两国首脑聚首是否就人权问题进行了讨论,对此洛伊特哈尔德表示:“人权问题是媒体非常关注的问题,但是我们的西方文化与中国的文化有所不同,有些问题我们会在会谈时交涉,而不会在公开场合谈论。而且人权问题不是通过一次谈话能解决的问题。”她还说:“中国已经跨出了一大步,起码已经解决了大部分人的脱贫问题。”

当一名记者问道,一个泱泱大国对小国的兴趣何在,瑞士联邦主席表示:“我们是一个小国,但是我们在许多方面走在了世界的前沿,中国现在面对空气问题、再生能源问题,而在这些方面中国对瑞士非常感兴趣,希望能从我们这里学到些东西。”

当瑞士资讯swissinfo.ch问道,习近平主席这次不去德国,不去欧盟,而只来瑞士,这对瑞士意味着什么?洛伊特哈尔德表示:“这当然是我们的荣幸,但是这也是我们双方常年共同努力的结果,也是建立在相互信任和友谊的基础之上。当然习近平主席也是为了参加达沃斯经济论坛,前往日内瓦国际组织和洛桑奥林匹克委员会,而瑞士正是能提供这些的一个很好的平台。”

戒备森严

在官方讲话、签约之后,习主席会见了瑞士国民院主席Jürg Stahl和联邦院主席Ivo Bischofberger,并与瑞士经济界代表举行了圆桌会议。

一上午的时间很快就过去了,习近平主席携夫人一起前往伯尔尼附近一个叫Lohn的小镇的国宾馆享受一顿正宗的瑞士奶酪火锅。

习主席一行人乘车离开市中心的Bellevue Palace前往Lohn的路上,瑞士同样布置了戒备森严的部署,荷枪实弹的警察三步一哨,五步一岗,公共汽车也停止运行。前一天(1月15日)上午,逾400名西藏人在距伯尔尼联邦大厦数百米外的地方举行示威游行。据伯尔尼州警察局透露,32名示威者被拘留;此外,出于安保考虑,警方将一名企图自焚、后被制止的示威者送往医院。这在瑞士是非常少见的情况。

因此记者在新闻发布会上问他们的联邦主席洛伊特哈尔德:这样的阵容是否有些过分?这位联邦主席回答说:“当然对于我们瑞士的国家领导人来说,这有些超出寻常,因为我们习惯了自由行动,希望我们的国民不要感到不适,因为我们有义务在重大国际事件中保证安全。”

自发欢迎习主席的瑞士华人

不远处一队手拿五星红旗的中国人也守在路边,他们只为在习大大和彭麻麻的车辆路过的时候,挥一挥手中的国旗,表示他们的欢迎。杨懿就是他们中的一员,她说:“我是自发来欢迎习主席的,因为他不远万里来到这里,非常辛苦,我就是想来欢迎他。”

这两日在瑞士华人的微信朋友圈中,习大大和彭麻麻访瑞的帖子和照片已被刷爆。

明天习主席就要离开伯尔尼前往达沃斯出席2017世界经济论坛年会,而他在官方讲话的结束语却会经久不散,他说:“我相信在双方的共同努力下,中瑞两国的关系一定会’百尺竿头,更进一步!‘”



习大大和彭麻麻在瑞士外交部长迪迪尔·布尔克哈尔德的介绍下品尝瑞士奶酪火锅。

习大大和彭麻麻在瑞士外交部长迪迪尔·布尔克哈尔德的介绍下品尝瑞士奶酪火锅。

(Keystone)

瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×