The Swiss voice in the world since 1935

当伊丽莎白二世女王访问瑞士时

英国在位时间最长的君主伊丽莎白二世于昨日辞世,享年96岁。在女王家人为其哀悼之时,今年担任瑞士总统的外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)也和世界各国领导人一起,向英国王室表达了慰唁。

周四(9月8日)晚女王去世的消息宣布后不久,卡西斯即在推文中写道:“我为英国女王伊丽莎白二世陛下的辞世深感悲痛。我谨代表联邦委员会及瑞士人民向英国王室致以诚挚的慰问。她将以拥有强大力量与坚定领导力的女性身份为人铭记。”

周五,瑞士首都伯尔尼联邦大楼上降半旗向女王致敬。

瑞士首都伯尔尼联邦大楼上降半旗向女王致敬。
瑞士首都伯尔尼联邦大楼上降半旗向女王致敬。 Keystone / Peter Klaunzer

今年4月卡西斯曾访问伦敦讨论自由贸易协议,在与时任英国首相鲍里斯·约翰逊会谈过后,他表示“会见女王陛下是一次极大的荣幸”。

外部内容

伊丽莎白女王在位期间还接见过其他瑞士总统,先后于1998年和2005年接见了弗拉维奥·科蒂(Flavio Cotti)和撒母耳・施密德(Samuel Schmid)。2012年7月,时任瑞士总统的艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)在伦敦奥运会开幕式后曾与女王伊丽莎白二世及查尔斯王子举行会晤。

1980年4月女王伊丽莎白二世对瑞士进行了一次正式访问。她与丈夫菲利普亲王一起走访了苏黎世、伯尔尼、巴塞尔、洛桑、卢塞恩和吕特利(Rütli,译注:这是瑞士联邦的诞生地),并在那里发表了讲话。

queen
1980年正式访问瑞士期间的伊丽莎白女王 Keystone / Str

尽管伊丽莎白女王未曾在瑞士度过假,但瑞士却是受其他王室成员青睐的度假地。150多年前,维多利亚女王与一小班随从在瑞士中部度过五天。那是在位英王首次访问这个阿尔卑斯山国,这次来访不但给维多利亚女王,也给瑞士的旅游业留下深刻印迹。

即将登基的查尔斯王子在格劳宾登州克洛斯特斯(Klosters)拥有一座山林木屋,他曾带着两个儿子(威廉和哈里王子)在那里享受滑雪乐趣。

女王本人并不会滑雪。二战结束后,“对我来说学滑雪已经太迟了”,她在1980年正式访瑞期间这样告诉瑞士杂志《瑞士画报》(Schweizer Illustrierte)。

相关内容
Roalys auf Pferdeschlitten

相关内容

瑞士-皇家的度假之地

此内容发布于 瑞士是一个古老的民主国家,却是许多非民主国家元首和皇室成员最钟爱的旅游胜地。伊丽莎白女王、拿破仑三世皇帝、维多利亚女王,都曾是造访瑞士的常客。

更多阅览 瑞士-皇家的度假之地

阅读最长

讨论最多

新闻

巴塞尔的“大麻关怀”项目旨在研究规范化的大麻供应对使用者健康和消费行为的影响,以便对瑞士法律进行可能的修改。

相关内容

巴塞尔大麻研究显示吸食者心理健康得到改善

此内容发布于 在瑞士西北部城市巴塞尔进行的合法娱乐用大麻研究“大麻关怀”(Weedcare)运行两年后,该研究获得了积极的评价。这个实验旨在评估规范化的娱乐用大麻供应的效益,而官方表示,300名参与者的心理健康状况都有所改善,上瘾行为也得到了缓解。

更多阅览 巴塞尔大麻研究显示吸食者心理健康得到改善
瑞士巧克力前景堪忧。

相关内容

可可价格飙升冲击瑞士巧克力业

此内容发布于 去年瑞士巧克力销售几乎没有增长,业内称出口水平“令人担忧”。这发生在可可价格不断攀升以及监管压力日益加剧之际,使得行业前景蒙上阴影。

更多阅览 可可价格飙升冲击瑞士巧克力业
复活节期间预计将出现长时间交通拥堵和严重阻塞。

相关内容

瑞士全国严阵以待,应对复活节出行高峰

此内容发布于 瑞士联邦道路局(Astra)预计,复活节假期间南北向交通主轴将出现严重交通拥堵。由于大量拖挂式房车南下,瑞士高原地区的一些辅路也将迎来车流高峰。

更多阅览 瑞士全国严阵以待,应对复活节出行高峰
夫妻关系的重大转折点出现在分手前的一到两年。

相关内容

心理学家发现伴侣分手早有先兆

此内容发布于 “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。”但事实并不一定。由伯尔尼大学参与的一项针对情感关系的研究发现,所有分道扬镳的伴侣都经历了类似的感情降温,冰点来临时感情破裂难以避免。

更多阅览 心理学家发现伴侣分手早有先兆
住房价格的上涨在加快。

相关内容

瑞士房地产价格持续上涨

此内容发布于 2025年第一季度,瑞士自住物业价格持续上升。但根据周二(4月8日)发布的一项价格指数,各地区涨幅差异明显。

更多阅览 瑞士房地产价格持续上涨
联邦政府希望全民实现健康与可持续的饮食。

相关内容

不良饮食促使瑞士慢性病高发

此内容发布于 据联邦食品安全办公室(OSAV)称,瑞士有220万人受到非传染性疾病影响,其中部分原因是饮食结构不均衡。

更多阅览 不良饮食促使瑞士慢性病高发

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团