立足瑞士 报道世界

罗氏将在巴塞尔建造瑞士最高建筑

巴塞尔的摩天大厦的模拟图像。 F. Hoffmann-La Roche Ltd.

瑞士著名制药集团中心罗氏(Roche)将在巴塞尔建造一座高160米的新总部大楼和一个科研中心,预计将耗资8亿瑞士法朗。

这一项目使享誉世界的建筑大师赫尔佐格和德・梅隆(Herzog & de Meuron)得到了一次在自己的故乡进行设计的机会。预计这一庞大工程将于2011年完工。

目前罗氏的1700名员工分散在巴塞尔市各处租来的办公室中办公。这座被称作“第一建筑”的螺旋形的塔楼建成之后,罗氏准备将办公人员集中在一起,另外增加450个办公室工作职位,其它部门也将增加200名工作人员,这是罗氏至2011年的初步计划。

这座塔楼将是一座43层的建筑,占地面积为7.5万平方米。外形令人联想为两个相互交叉的螺旋。

罗氏强调他们注重的是建筑的简易交流性、空间的灵活运用性及塔楼与城市面貌的和谐性。

建筑师德・梅隆说他们之所以将塔楼的外形设计成圆形螺旋状,是因为这样可以使其在城市景象中显得比较轻松。

对巴塞尔的认可

对于这个问题-这座新建筑的外形是否有些过于张扬,罗氏巴塞尔总部负责人Matthias Baltisberger说,它如实地反映了罗氏的时尚特征,罗氏一向都以它的高层工业建筑而著称。

然而罗氏从未有过建造“瑞士之最”的打算,它的形成更多出于多方面的要求。一项如此庞大的投资,在更大程度上是对巴塞尔的一种认可,罗氏对巴塞尔这个城市的国际竞争能力深信不疑。

目前为止瑞士的最高建筑也是在巴塞尔:2003年秋天开放的Morger与Degelo的巴塞尔展览中心,高105米。1962年建成的Roland Rohn设计的罗氏大楼,高62米。

罗氏需要空间

这一计划中的罗氏大厦比瑞士另外两位著名建筑设计师吉贡和古耶(Gigon und Guyer)为苏黎世Maag工业区设计的高126米“Prime塔楼”还要高。

在罗氏大厦的北部,赫尔佐格和德・梅隆还将建筑一座耗资2.5亿瑞郎的科研及发展大厦,这座大厦将于2010年完工取代目前的旧科研大楼。

塔形建筑和科研建筑是工业发展计划的重要组成部分,罗氏需要更多的空间,他们现在使用的办公楼已经陈旧,而且许多新的要求需要满足。因为新建筑周边是住宅区,而且前面是莱茵河,因此必须浓缩大楼的利用价值,向高处发展,这就是它成为瑞士最高建筑的重要原因。

巴塞尔政府为此感到高兴

这座塔形办公楼和科研大楼都需要上交建筑计划。巴塞尔州建筑师Fritz Schumacher说,巴塞尔的国民院议员将在2007年下半年做出决定。无论如何,巴塞尔政府收到罗氏关于这座大楼建筑计划通告时的态度是“高兴”的。

swissinfo及通讯社

1896年罗氏在巴塞尔成立,核心业务集中于制药和诊断技术领域。

罗氏集团在全球范围内的医药市场独占鳌头并在癌症和移植技术领域起主导作用。

同样在巴塞尔的同行诺华(Novartis)在罗氏占有三分之一的股份。

罗氏在全世界的150个国家共拥有7万名员工,其中7500名在瑞士。

在过去的几年中,巴塞尔成为一个当代国际性的建筑大都市。

这一名誉来自于那些由世界知名建筑大师设计的建筑。

赫尔佐格和德・梅隆设计的:火车仓库(Lokomotivdepot)、货物场(Güterstellwerk)、中心停货场(Zentralstellwerk)、St. Jakob体育场、Elsässertor、Schaulager。

伦佐・皮阿诺(Renzo Piano)设计的: 园林Beyeler

马里奥・博塔(Mario Botta)设计的:汤格利(Jean Tinguely)博物馆

Morger und Degelo:设计的Messeturm

Cruz y Ortiz、Giraudi & Wettstein设计的: Passerelle火车站

Diener & Diener、Adolf Krischanitz、Frank Gehry、Rafael Moneo设计的:诺华公司
Zaha Hadid设计的:城市赌场扩大(讨论中)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团