立足瑞士 报道世界

诺华投资1亿美金在上海建科研中心

诺华将在上海建立新研发中心。(Novartis) picture: Novartis

瑞士诺华制药集团(Novartis)计划在上海建立一个生物医药科研发展中心。这一建筑工程的首批投资约达1亿美金。预计将于2007年5月竣工,并提供400个工作岗位。

诺华想以此在高速发展的中国医药市场站稳脚跟,并希望受益于中国传统的中医知识。

诺华执行总监Daniel Vasella说:“中国的科学水平以很高的速度在发展,同时随着生活习惯的改变,一些慢性疾病也相应而生。因此中国在健康范畴的需求也越来越高。”

诺华集团2006年11月6日在媒体大会上表示,他们在上海的这一研发中心将是诺华在全世界所有研发中心网络中的第8个研发基地。所有工作人员将在上海生物科技和医药制造科研单位招募。

研发中心的第一个课题将是找出癌症的传播原因。比如肝癌的形成来自于肝炎病毒。据诺华的统计数据显示,全世界4亿B型肝炎患者的1/3生活在中国,专家推测仅在中国死于这种疾病的人数就达30万人。

中国-一个发展的市场

诺华上海研发中心按计划应于2007年5月竣工,7月将开始室内装修,这是一个为400名工作人员设计的、拥有3.8万平方米的办公面积的办公大楼。

诺华是中国医药市场的第四大制药机构。近几年来诺华的营业额增长了30%。诺华还有一些与中国共同合作的医药项目。

在印度的计划

诺华也计划在印度扩展业务。目前诺华正在海得拉巴(Hyderabad)附近考察建立研发中心的可能性,由此寻找与印度的进一步合作机会,但是具体计划还未完全落实。

swissinfo及通讯社

诺华世界科研组织被称作诺华生物医药科研机构。

诺华科研机构的总部设在坎布里奇(Cambridge,美国马萨诸塞州Massachusetts)。瑞士巴塞尔依然是诺华制药系统中的一个重要科研基地。

其它重要科研基地分别在英国的霍舍姆(Horsham)、奥地利的维也纳(Wien)、日本的筑波(Tsukuba)、美国新泽西的东汉诺威市(East Hanover, New Jersey)。

诺华科研部还包括3个机构:美国加利福利亚州的拉荷亚(La Jolla)的基因研究所、新加坡热带疾病研究所和瑞士巴塞尔的Friedrich Miescher研究所(FMI)。

在未来的几年,诺华希望在中国的营业额增长1倍。
在过去的5年中,诺华每年营业额增长了20%,2006年却只增长了10%。
直至2010年中国应成为诺华10个重要市场之一。
诺华在中国生产的药物主要在中国销售。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团