卖萌也讲科学：成年人如何说出“娃娃音”

"Aegyo"：成年人用“娃娃音”卖萌。 Keystone-SDA

如果你看过韩剧，相信一定会对剧中人物独特的情绪表达方式，以及那种带有鲜明韩国特色的说话方式留下深刻印象。

想要卖萌的人，通常也会让自己的声音听起来显小。苏黎世大学参与的一项研究揭示出，成年人在使用“aegyo”时(即在韩国广泛流行的“娇滴滴的”说话方式)，是如何改变自己声音的。

具体来说，“Aegyo”一词是指成年人使用的，故意扮嫩、彼此逗趣的说话方式，尤其是恋爱场景中，显得更可爱，讨人喜欢。韩国明星也常应粉丝要求采取这种说法风格。

但到底是什么赋予声音“可爱的魔力”?苏黎世大学语音学家沃尔克·德尔沃(Volker Dellwo)与韩国德成女子大学的金智恩就此课题展开研究。

德尔沃在接受Keystone-SDA新闻社采访时表示：“我从根本上关注的是人们如何在不同的社交场景下调整自己的声音。这种声音不仅能传达出语言学意义上的内容部分，还能传递出有关其个人的信息，以及与交谈方之间的关系。”

研究过程中，12位年龄在25至31岁之间的韩国女性及男性分别用带“aegyo”和不带“aegyo”的方式阅读了同一个文本段。研究人员在国际知名声学领域学术期刊《JASA快讯》(JASA Express Letters)上发表报告称，受试者在两次阅读中声音变化惊人：使用aegyo时，声音的声学特征会发生变化，听起来类似于较短的声道。这一特征有助于形成更加幼态的嗓音。因此，成年人或许能够在声学上模拟较小声道所产生的声音效果。

瑞士也有“娃娃音”

尽管“aegyo”一词根植于韩国文化，但这种卖萌现象却不仅仅出现在韩国。德尔沃认为：“来自不同文化背景的人在与亲密关系中的另一半说话时都会改变自己的嗓音。”

据这位语音学家介绍，瑞士可能没有与“aegyo”完全对应的词汇，但伴侣间的昵称，或表达爱意的卖萌说话方式，其实与之异曲同工。

德尔沃解释道：“在瑞士德语中，人们有时会非正式地将这种声音称为‘娃娃音’(Jöö voice):嗓音会变得更加轻柔、更具旋律感或音调更高，同时还常常使用以‘-li’结尾的指小形式。”不过，与“aegyo”不同，这并不是一种在社会上或情景层面被严格规范、并清晰界定的语言风格。