The Swiss voice in the world since 1935

大型旅游项目在瑞士的沉浮

Keystone

埃及的亿万富翁Samih Sawiris确信,他在欧洲的第一个项目- 安德马特瑞士阿尔卑斯度假村,能够获得成功。但目前尚存在一些问题,瑞士资讯swissinfo.ch为此特意参观了位于安德马特正在进行中的巨大工程项目。

赤裸裸的混凝土、裸露的电线,灰尘无处不在。没有一丝的迹象显明,这里将成为一处奢华的所在。每位记者都得到一顶安全帽,但这并不能让他们的脚下变得更顺畅。一些记者在寒冷的房间里,走得磕磕绊绊,尽管房间的门牌上写着“大堂”,或者“酒窖”。

施工项目总工程师带领记者走上狭窄、灯光昏暗的楼梯,这楼梯让人想起停车场的紧急通道。然后,拐了一个弯,前面豁然开朗,我们进入了一个已完工的、优雅的样板间。

“奥,就是它了,我买,”一位女性坐在样板间里的勃艮第沙发上,开玩笑地说。

进行中

在带领媒体参观前,Sawiris和他的主要合作伙伴对该项目的最新情况做了介绍,并谈到,已经又为该项目注入了1.5亿瑞郎的资金,这都是Sawiris自己的钱,可以保障项目顺利进行到2017年。完整的Andermatt度假中心计划将涵盖饭店、小别墅、温泉、高尔夫和巨型滑雪区。

当瑞士资讯swissinfo.ch的记者问到,如果这项目未能如愿,那么最坏的结果是什么时,Sawiris回答说:绝不会失败。

“我不是那种一定要看到收益的人。我享受成功,也一定会成功。这比钱重要多了,是不是能够让我更富有,这我不在乎,”Sawiris说。这是他的Orascom投资公司的首个欧洲项目。

尽管奢华公寓销售得很慢,但他和他的同事却坚称-无论是豪华酒店The Chedi的修建,还是滑雪场的建造,一切都在进行中。

如果安德马特的建筑计划全盘实现,那么酒店、别墅和公寓所能提供的所有床位数量,将增加一倍。这一小城的接待能力将从阿尔卑斯最少,跃升至中等地位。

在Sawiris于2005年通告其计划之前,安德马特的当地人正在失去其工作岗位。当时该地的最大雇主-瑞士军队正在大幅裁员。

尽管该地因地理优势,雪况非常好,但当地旅游业也难以提供足够的工作岗位。

当时,人们的判断是,安德马特太小,难以对其进行现代旅游业全套设施的投资。当地官员称,Sawiris’的计划是最后的机会。

项目太大?

很多人都存有这样的疑问,这样一个大型的项目,对小而昂贵的瑞士来说,是否不太合适。

比如瑞士旅游杂志《TRAVEL INSIDE》的记者Urs Hirt,他一直在追踪Andermatt项目的进展。最初,他认为该项目野心太大,但如今他也确信,该项目最终能够成型,只不过可能要花费几年的时间。

“该项目能否成功,并不取决于这些饭店、公寓和别墅。事实上,基础设施是最重要的。基建必须能够运转良好,无论是在冬季还是夏季”。

然而,这些基建设施并不完备,英国地产投资公司经理Simon Malster说。他的公司早前在为Andermatt做代理,但现已取消了合作,这是“相互的选择”,Malster告诉瑞士资讯。

“事实上,人们在买这些公寓时,还要买下这些基础设施。公寓售价是每平18000瑞郎,价格不菲。他们是在用钱补贴所有的设备,”Malster说。

作为比较,他的公司提供在Engelberg,瑞士中部类似条件的房子,也可以滑雪,离苏黎世不远,只卖到每平8000瑞郎。

总投资:18亿瑞郎

占地面积:140万平方米

6家四星、五星级酒店,可提供床位850张。

近500套公寓、25套私家别墅

营业面积35’000平米

运动及活动中心

可容纳600人的会议中心

近2000个停车位

18洞的高尔夫球场

Andermatt-Sedrun滑雪区

今年12月Chedi酒店将开业

2014年首套公寓可收房。

(资料来源:Andermatt Swiss Alps)

需要加强质量

而另一方面,瑞士地产英国代理Martyn Bell谈到,阿尔卑斯地区对高质量住宅的需求较大。

“在有些度假胜地,酒店的质量已成问题。但是在安德马特(Andermatt),他们不会失望,这里会形成真正的旅游区,满足游客的需要,特别在瑞士的这一地区,”Bell告诉瑞士资讯。

但这种超豪华的计划,并不会适合所有人,Bell表示。

“我想,这里主要适合这样一些客户:他们购买地产,一年内会来几次,其余时间将地产出租。他们希望有人协助管理自己的地产,并且在不用的时候,把房子租出去,”他说。

Sawiris的项目还有一个优势,一般来说,作为外国投资商购买瑞士地产,法规极为严格,但他获得了豁免。

这位埃及的亿万富翁还是可以赢利的,他的顾问Hans Peter Danuser说。瑞士新法限定了第二住宅的修建,这可能会让Sawiris旗下的公寓变得紧俏,因为Andermatt项目的在售住宅不在此限。

从错误中学习

Danuser,这位前圣莫里茨旅游局局长,相信安德马特的项目将会变得更加吸引人,因为Sawiris会避免所有在圣莫里茨曾出现过的错误,也会从近50年来,其他大型瑞士度假中心的修建项目中吸取教训。

最大、最普遍的错误是,开发商修建了过多的别墅和公寓,作为第二住宅。现在很多房子常年闲置,因为他们的主人没有把它们在空闲时间出租出去。Danuser说,60%的房子处于闲置状态,还有不少的餐厅和滑雪升降装置。

而在Andermatt,大部分公寓都必须用于出租,而他们的户主,只能在限定的时间内使用当地住宅。

Sawiris确信,他的项目可以经过重重风浪的冲击。而与此同时,瑞郎高企、经济危机盛行,瑞士的旅游业在近几年发展得并不太好。

“我相信,瑞士还将继续成为投资客、买家和游客的安全港湾。可能会有困难,但那也是小困难,是可以很快过去的。或许会损失一些,但那也是1-2%,而不会是像在埃及那样,达到80%。人们知道这点,也会继续为瑞士的稳定买单,”他说。

(译自德文:宋婷)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团