立足瑞士 报道世界

陈坤出席瑞士中国电影节

陈坤在瑞士第二届开普中国电影节开幕式上接受本站专访 swissinfo.ch

瑞士首届中国电影节于4月23日-5月4日举办。中国著名影星陈坤23日出席了电影节开幕式,并接受了swissinfo的专访。

本届电影节为法国开普电影巡回展的最后一站,5月4日闭幕式上,将公布观众评选的“最佳参展影片”。

23日开幕式的展映影片是尹力导演的电影《云水谣》,电影节有幸邀请到该片主演、中国内地著名男影星陈坤先生到场,与观众进行交流。开幕式前,陈坤先生欣然接受了swissinfo的采访。

《云水谣》和政治

swissinfo:《云水谣》被选为开幕式影片,您认为这部电影的看点在哪里?

陈坤:这部影片是尹力导演的一个愿望,希望展现海峡两岸的归宿问题、情感的需求可以超越一切界限。我不懂得怎样去推荐一部电影,每个人看电影的感觉都不一样。我只能说,这是一部认真拍摄的、令人感动的影片,触动了很多人情感柔软的地方。

swissinfo:《云水谣》的部分镜头是在西藏拍摄的,当时拍摄顺利么?您对西藏、藏人的印象怎么样?

陈:非常地顺利。为什么要问这个问题?我本人是佛教徒,所以在西藏感觉很自由、和西藏朋友关系也很好。西藏人也是人,和你我一样。人在自然状态下相处,都是一样的。

swissinfo:4月初在法国亚然参加过开普电影节后,您特地回国一趟又来到瑞士,是有什么重要的工作么?

陈:我们要为30号奥运会倒计时100天的活动录制歌曲。

swissinfo:您被奥委会选为火炬手,感受如何?

陈:我的路段会在广州,觉得参与感很强。我没想到过(会被选为火炬手),但可以为我很关心的奥运会跑,感到很高兴。

出名和改变形象

swissinfo:如果电视剧和电影像话剧一样属于小众媒体,很难使人出名,您是否还会出演?

陈:没有一个人可以逃脱,特别是我到今天这样长大,没有人能够逃脱虚荣和被人喜欢的快乐感觉。无论小众还是大众,我们都在享受被人喜欢的快乐感觉。

swissinfo:中国大陆在世界上具有很高知名度的影星都是女的,您怎么看待这个问题,是不是东方男性美不被接受?

陈:首先应该高兴有更多的中国演员被人喜欢,这是不分性别的;其次应该为女演员鼓掌,可能很多男演员做的不够好,包括我。很多东西都是由受众来决定的。

swissinfo:以前您给人的印象都是比较柔和的,希望改变一下形象,比如变得硬朗一点么?

陈:我只是没有找到为什么要改变的理由。尝试改变的原因我知道,但我不知道为什么要改变成硬朗的。人每天都在变,但自然就是美的。每个人处在自然状态下,就很美。

德国留学生

陈坤曾是东方歌舞团的独唱演员,后来陪同朋友报考电影学院,却被北京电影学院录取。陈坤就是因为想上大学才进的这所学院,但刚开始并不太自信、甚至觉得自己的性格不适合演艺圈。

于是大学3年级开始,陈坤考虑出国学习。因为有朋友在德国,所以陈坤也来到了德国,并在那里留学了近4年时间。他曾在柏林、杜塞尔多夫、埃森等多所城市逗留,但停留时间最多的还是在科隆。曾在波恩大学语言班学习的他,尽管德语听力还好,但也已经忘记很多,现在只能流利地说:“Guten Tag(你好)”和“Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag(生日快乐)”。

他觉得德语很难学,甚至比法语更难。谈起瑞士,陈坤的语气中透出钦佩:“瑞士就是这样,要把所有的事情都做到极致。你看那些精密的东西,都是瑞士生产的”。但对于下榻的这座瑞士小城弗里堡,陈则说,有点儿太小了,但是很干净。

明星表现惹争议

尽管采访过程中,感觉陈坤非常谨慎、机警,接受采访的经验丰富,但为人还是很随和、亲切的。不过在观众交流环节,观众提的第一个问题就让陈坤展现了自己非同一般的个性。

当时一位瑞士年轻女性被电影《云水谣》中陈坤所展示的歌喉所吸引,她的一位中国朋友代替她在交流会上向陈坤提出了第一个问题:可不可以清唱一首。不料陈坤坦率地回答:“不可以”。随后这位中国女性用中文进行了补充:不用整首,就像电影中的一样,哼唱几句。

陈坤回答到:“没可能。我不喜欢。我来这里不是给人娱乐的”。陈坤的坦诚让会场的气氛马上紧张起来。大概与会者和提问者都没有预料到会得到这样的回答。

这位女士坐回椅子上大声表示:“这不礼貌”。陈继续说:“我就是这样的”。接着该女士又说:“这很不礼貌”。陈则说“如果有关电影,我很愿意回答问题。其他的我不会做”。“至少你可以委婉些”。“我不喜欢虚假的东西”,陈坤最后表示。

开场的小插曲并没有影响接下来的交流会,陈坤回答了观众的所有问题,并满足了观众签名、合影的请求。

开幕式后,有中国人表示,陈坤太直白,对女性不应该这样,中国人一般都会婉转一些。但还是有些瑞士人表示了理解:这是电影交流会,不是现场演唱会,演员没有义务清唱。

在回答观众提问时,陈坤表示对“秋水”这一角色的处理有不理解的地方,比如为什么“秋水”后来不再等他的恋人了:“如果是我,我会一直等下去的”。看来陈坤是一个有个性、坚持自我而执著的人。

瑞士资讯(swissinfo),宋婷

1976年2月4日出生,籍贯为中国重庆。

曾就读于重庆市渝中区学田湾职业中学。

1995年考入东方歌舞团任独唱演员。

2000年毕业于北京电影学院表演系96级。

主要作品有:

1998年毕业大戏话剧《北京人》

1999年电影《国歌》

2000年电视剧《像雾像雨又像风》

2001年电影《巴尔扎克和小裁缝》

2001年电视剧《粉红女郎》

2004年电视剧《别了温哥华》

2005年电影《理发师》

近期电影《云水谣》《画皮》等。

推出音乐个人专辑《渗透》、《独一无二》。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团