立足瑞士 报道世界

瑞士大米:我和《非诚勿扰》

大米和主持人孟非在非诚勿扰现场 非诚勿扰

三位姑娘站在我的面前,录制大厅中的上百双眼睛和电视机前几百万双眼睛都盯着我。中间那位就是我的心动女生-赵瑞雪,但是她却灭了我的灯。

左边是日本女孩佐藤爱,右边是韩国女孩金韩娜,她们两个都为我亮着灯。广告的时间几乎要过去了,在几秒钟内,就要做出决定,这时女导演向我走来……

中国有着电视文化,很多家庭都整天开着电视。尽管中国尚属贫穷国家,但电视的覆盖率已经达到98%,相当于中国有13亿电视观众,这是一个很大的数字。而我参加的这个电视节目《非诚勿扰》,是在中国收视率最高的电视节目之一。

24位女性选手呈半圆形站在我们面前,这台节目的流程是一成不变的,选手坐电梯从上面降落到台上,介绍自己的姓名、年龄和来自哪里。然后环视一圈女选手,从中挑选一位心动女生,将她的号码输入电脑。这个号码会显示给观众,而女选手们看不到。

接下来女选手们可以通过亮灯灭灯来显示自己的心意。如果一轮之后,男性选手依然还有22盏以上的灯亮着,而且最后得到一个女选手的倾心,这样男女选手就能获得一个爱琴海6日旅游。

而一名男选手最后能获得一位女选手芳心的几率非常低,因为对女性选手来说,做出决定,跟一个男选手走是很困难的事情。许多女性来到这台节目是将此作为跳板,每一台节目,每句评语面对的都是几百万观众,因此许多女孩寄希望于在此扬起文艺生涯的风帆,想借此出名。

在朋友们的一再鼓励之下,我花了很长时间才下决心报名。这台节目尤其对比较特别的选手感兴趣,比如能够吟诵唐诗的人、农民、或者少数民族(不久前,一位西藏人首次参加了节目的录制)。因为我的哈佛学历,尤其是我的国籍令我成为一位独一无二的选手-第一位走上《非诚勿扰》的瑞士人。

准备工作

本着这个前提我开始准备,我打了一份草稿,写下我要问的问题的一些重要词,比如有孩子女性的观点、过去的感情经历,对于我很重要的还有瑞士和中国的区别等等。与此同时我给瑞士驻上海领事馆写了信,出乎我的预料,马上就得到了回复(在此再次感谢领事馆的张海迪(音译)!)并寄来了一些很有瑞士特色的纪念品。

按照惯例,男选手要给三位主持人送礼物。主持人很受尊重,都被尊称为“老师”。另外还有给自己的心动女生准备一份特殊的礼物。

上场

这一天终于来了,我和我的朋友们一起来到了南京。下午3点整,我们与桑(音译)导演见了面,她为我们5位男选手做了一个简单的介绍,因为我是唯一的一位外国人,因此被安排在第一个上场-因此我利用这个机会向大家祝贺圣诞并将巧克力作为礼物带上去(那天正好是平安夜,编者注)。

开始前的几分钟,我的心几乎停止了跳动。我听见主持人、观众和音乐的声音。终于女选手们上来了……在节目之前,我没有机会见到她们,而作为第一位上场的人,我也不能在后台从屏幕上看到场上第一轮的情景。但是无论如何,既来之则安之吧。

终于我听到了让我上电梯的指示,左手拿着麦克风,右手拿着装着巧克力的小牛奶桶,不知不觉中,电梯已经缓缓下降了,在响亮的音乐和闪亮的灯光中,我来到了台上并开口说话:“我叫大米,27岁,来自瑞士。”

我将巧克力扔给观众,换来一片欢呼声。我为两位男主持人送的礼物是两只木制母牛,因为牛的德语发音Kuh和英文Cool的发音相同,因此我认为这礼物送他们非常合适,因为我觉得他们很“酷”。送给黄教授的是一本关于瑞士的书《到瑞士》。

我还为24位女选手都送了礼物:一枚瑞士别针和一张明信片。主持人们非常热情,孟非还建议在瑞士办一场《非诚勿扰》,在美国已经办过。而我则邀请他们来瑞士旅游。

正式开始

然后便进入了正式阶段。我输入了我心动女生的号码(13号),女选手们便开始介绍自己,第一轮之后所有24盏灯都亮着。开始问问题了,女选手们问了许多关于瑞士的问题,比如为什么瑞士人喜欢吃巧克力却不发胖?我希望给出一些有意义的解释,就说因为我们喜欢爬山、也不吃过多快餐等。

另外一些问题,诸如我会不会滑雪,能不能教她们滑雪等问题,我就不必想太长时间了。尽管如此,我在聚光灯下的时间越长就变得越紧张,因为我逐渐意识到我上了中国的电视,而且中文是唯一能够沟通的语言。

主持人的提问:什么是对中国人来说很普通的事,却对于外国人很特别?我提到了中国人的敬业精神。一个问题接着一个问题地回答,我在心底希望,剪接人员能够将我的某些表达不清楚的句子去掉……要听懂这些姑娘们的话并不容易,因为她们来自中国各地,虽然都讲普通话,但音调都不一样而且语速很快。

最后阶段

三轮之后进入最后阶段,只剩3名女选手还为我亮着灯,我的心动女生已经不在其中。我必须灭掉其中的一盏灯,剩下两位选手和心动女生站在我的对面。这是一个有趣的画面:所有外国选手,一名33岁的日本人,一名22岁的韩国人站在我的对面,还有我的心动女生25岁的沈阳女孩。

这是一个艰难的选择,而广告的时间又很短。导演过来问我决定了没有,我已经有决定了,于是节目继续,主持人问我选择了谁?我走向韩国女孩,牵起她的手,一起向舞台末端的台阶走去。最后我们转过身来,向观众挥手,在主持人的祝福声中,我们从聚光灯的光环中消失。

我们被带到了一个沙发前,下面应该是采访。我们两个都不知道接下来要做什么,这时候导演走过来告诉我们,我们要就去希腊旅行的事说一些话,我说了几句之后,采访就结束了。背景音乐让·罗彻的《Can you feel it》再次响起,下一位男选手上场了。

我们得到回上海和广州的车费和机票费,韩国女孩要回去换衣服,我们匆忙地交换了手机号码。

忽然间我就一个人在电视大楼的外面了,这是一种很奇怪的感觉:周日的夜晚一个人站在南京的大街上,从聚光灯下变成完全的孤单一人。

我试着给韩国女孩打电话,却没人接听。于是我决定先回酒店……终于我的手机响了,是韩国女孩,她刚刚开机才看到我打过电话,我们约好9点钟在电视台的晚餐上见。

对于他的这段经历,大米也投稿并刊登在《新苏黎世报》。

尽管大米是一位有才学、聪明活跃的俊朗青年,但在瑞士却只是一位默默无闻的普通人。
 
大米的名字却在中国一夜走红,因为他是第一位走上中国热播大型婚恋交友电视节目《非诚勿扰》的瑞士人。

本名:Damian Isler,属鼠,因为喜欢《老鼠爱大米》一曲而取大米为中文名字。

1984年2月24日出生于苏黎世,并在苏黎世长大,还有一个弟弟。父亲是一家公司的经理,母亲的职业是顾问。

2005年取得圣加伦(St.Gallen)大学工商管理学士学位。

2010年取得哈佛大学工商管理硕士学位。

曾在瑞士军队中担任少尉;做过管理顾问和销售经理。

  

2010年去中国生活。

爱好:学中文、运动(滑雪和跑步)、并自称“微博控”。

《非诚勿扰》是江苏卫视当前热播相亲交友节目,自2009年一月首播以来,节目已经从地域上走向国际化,先后承办过《非诚勿扰》澳洲和美国专场。

非诚勿扰节目主持人: 

孟非:1971年10月出生于重庆市,江苏卫视著名主持人。

主持过《南京零距离》《绝对唱响》《名师高徒》《非诚勿扰》等节目。

乐嘉:生于1975年5月,中国性格色彩研究中心创办人,FPA(Four colors Personality Analysis) 性格色彩创始人。

备受各阶层广泛推崇的卓越的演讲者和培训导师,著有畅销书《色眼识人》、《色眼再识人》、《让你的爱非诚勿扰》、《人之初,性本色》。

  

黄菡:生于1966年,南京大学社会系社会心理学博士,主讲过《管理心理学》、《领导者心理调适》等多门课程。 

中国当前几大相亲交友节目

山东卫视的《爱情来敲门》、湖南卫视的《我们约会吧》、江苏卫视的《非诚勿扰》、浙江卫视的《为爱向前冲》、安徽卫视的《缘来是你》、贵州卫视的《相亲相爱》、东方卫视的《百里挑一》。

(编译:杨旭东)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团