立足瑞士 报道世界

童叟共赏的瑞士夏季音乐节

每年夏季数千名乐迷涌向尼永,参加Paléo音乐节的多场音乐会。 Keystone

夏季是瑞士传统上举办露天音乐节的季节,并且音乐活动节一年比一年更精彩。音乐节期间人们除了可以在户外感受强劲的音乐以外,还能够享受夏季的美丽。今年瑞士将举办90场大小不等的流行和摇滚音乐会。

音乐节中最著名的依然是蒙特勒爵士音乐节,它将于2006年6月30日-7月15日在日内瓦湖畔风景秀丽的蒙特勒市举行。

世界著名的蒙特勒爵士音乐节将于今年欢庆其40周年纪念日。本届音乐节将有各种不同类型的音乐节目,如:爵士乐、蓝调(Blues),节奏布鲁斯(R’NB),说唱乐(Rap)以及摇滚和流行音乐。

参加今年重要演出的明星有:Santana乐队的卡洛斯桑塔那,Deep Purple乐队,Bette “玫瑰”Middler和72岁的爵士乐钢琴演奏家阿布杜拉・伊布拉罕(Abdullah Ibrahim)。以及奇克・柯瑞亚(Chick Corea)、蓝迪・纽曼(Randy Newman)、赫比・汉考克(Herbie Hancock)、帕克德鲁西亚(Paco de Lucia)、歌手Sting,布莱恩亚当斯(Bryan Adams)和黑眼豆豆乐团(Black Eyed Peas)也将登台演出。

音乐节期间,瑞士还将在不同地点举办各类音乐会:大型演出在斯特拉文斯基大礼堂(Auditorium Stravinsky)和Miles Davis礼堂举行,Casino Barrière将专门演出爵士乐节目,而露天音乐会场则设在延湖的步行区。除音乐会外,还有每年都举办的乐器演奏赛、研讨会以及供观众免费观看的非正式表演。

音乐使人年轻

一些年长的乐手也积极参与瑞士的夏季音乐会。如Uriah Heep和Manfred Mann将在Huttwil(2006年7月7-9日)演出,The Who和Depeche Mode两乐团将在洛迦诺的“月亮和星星”音乐节(2006年7月10-16日)以及尼永的Paléo音乐节(2006年7月18-23日)亮相。

2003年宣布解散的Polo Hofer和die Schmetterband乐团将在今年的苏黎世Live at Sunset音乐节(2006年7月12-23日)再次亮相。Krokus和Span及其它瑞士老摇滚乐团,今夏将在Hoch-Ybrig(2006年6月9-11日)和Brienz音乐节(2006年8月4-6日)重新登台表演。

老少皆宜

歌手Jamiroquai和DJ Bobo将在圣加伦新增的Tufertschwil露天音乐会(2006年8月18-20日)登台亮相。为了使父母一代也共享音乐节的乐趣,BAP和Status Quo也将在这里表演。喜欢低沉音乐的人们将在因特拉肯(Interlaken)的Rugenrock(2006年7月21-22日)欣赏到牙买加歌手吉米・克利夫(Jimmy Cliff)美妙的歌声。

9月份在阿尔高州(Aargau)举办的Schupfart音乐节(2006年9月22-24日)是最适合与爷爷、奶奶一同欣赏的音乐节。 这里不但有年青人喜爱的Gotthard和Dada ante Portas乐团,还有老年人钟爱的歌手Toni Vescoli和Roberto Blanco的精彩表演。

观众同时还能欣赏到许多德国乐队的演出:德国青年乐队-“肥面包”(Fettes Brot)将在圣加伦和伯尔尼的古尔腾山露天音乐节(Gurtenfestival 2006年7月13-16日)登台献艺,此外他们还与Xavier Naidoo和Reamonn乐队在Zofingen的Heitere音乐节(2006年8月11-13日)与观众见面。

音乐节期间的个别精彩节目

音乐节还有一些精彩节目:Eric Clapton和Eros Ramazotti将在洛迦诺表演,Ronan Keating在苏黎世Live at Sunset音乐节登场,英国歌手James Blunt在伯尔尼古尔腾山(Gurten)音乐节(2006年7月13-16日)一展歌喉,Ziggy Marley和Tracy Chapman将参加Paléo音乐节(2006年7月18-21日)的演出。

此外,还有Billy Idol,Stephan Eicher和Joe Jackson在卢塞恩Blue Balls音乐会上的演出,The Rasmus和Silbermond在Heitere音乐节出场,Fantastischen Vier乐团在弗劳恩费尔德(Frauenfeld 2006年7月23-25日),Manu Chao在圣加伦(2006年6月30-7月2日)演出。

瑞士当地乐团供不应求

在音乐节中最忙碌的还是瑞士当地乐团,音乐会在本国举行可为他们节省大部分旅费支出。Gotthard乐团除了在蒙特勒音乐节出场外,还参加在因特拉肯的Rugenrock(2006年7月21-22日)和格劳宾登州的Scharans露天音乐会(2006年6月16-18日)的演出。

Dada ante Portas乐团参加6场音乐会,其中有Huttwil、伯尔尼、布里恩茨(Brienz)和在Gampel的露天音乐节(2006年8月17-20日)。除其他音乐节外,Lovebugs乐团还参加在Hoch-Ybrig(2006年6月9-11日), 圣加伦(2006年6月30-7月2日), 阿德博登(Adelboden)的Vogellisi(2006年7月28-29日)及Heitere音乐节(2006年8月11-13日)的演出。

瑞士今年夏季的音乐节正值世界杯足球赛之际,但音乐节会尽量避免与球赛产出冲突。在有重要比赛的日子,音乐会都将在大型露天屏幕上进行球赛实况转播。

swissinfo

在日内瓦湖边举办的两个音乐节是瑞士最早的音乐节。
今年蒙特勒爵士音乐会庆祝其40周年纪念日。
位于尼永(Nyon)的Paléo音乐节已是第31届。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团