CN – 瑞士冰川巡逻越野赛- 明年 – CN

Un cadre idyllique pour une course mythique. Keystone

瑞士著名的阿尔卑斯越野赛-“冰川巡逻越野赛”每两年在瑞士瓦莱州举行一次，这项从二战期间由冰川巡逻演变而成的冬季体育活动发展至今已有很大规模。于4月29日进行的本届比赛以打破比赛旧记录而告圆满结束。

由法国和意大利人组成的第512号队在此次比赛中不但打破了他们在2004年的纪录，而且还比前次比赛提前13分钟到达比赛终点。

冰川巡逻越野最早出现在第二次世界大战期间(1939-1945)。这一主意出自于两位保卫瑞士西南部阿尔卑斯山脉区域的上尉鲁道夫・梯斯埃(Rodolphe Tissières)和罗杰・布纹(Roger Bonvin)。为了测试手下士兵的耐力，两位上尉将士兵分成三队进行阿尔卑斯耐力赛，队伍从策尔马特(Zermatt)出发行一路巡逻至维尔比耶(Verbier)。

1943年举办了第一届冰川巡逻越野赛。比赛队伍分两路进行，一路从策尔马特行至维尔比耶，另一路从阿罗拉(Arolla)至维尔比耶。第一条线路被认为是冰川越野赛的经典线路，比赛线路总长53公里，上、下坡路的海拔落差总数为8000米，其中一半路程是登山路段。

对阿尔卑斯滑雪者来说，冰川巡逻越野赛已成为必然参加的一项活动，尤其是因为比赛每两年才举行一次。比赛队伍由体育爱好者(60%)或者部队巡逻兵(40%)组成，每队参赛人数为三人并由男、女或男女混合组成。今年共有3747名人员报名参加冰川巡逻越野赛。

此次冰川巡逻越野赛于4月29日、周六在瓦莱州举行，比赛获胜者于凌晨2点半从策尔马特出发，于8点48分到达维尔比耶。队伍用了6小时18分48秒穿越了瓦莱州的这两个比赛站点。尽管山区雪地湿软而不利于比赛，但由法国人斯坦分・博斯(Stéphane Brosse)和帕替克・布朗(Patrick Blanc)及意大利人基多・基亚科梅里(Guido Giacomelli)组成的第512号队打破了他们以往的比赛纪录，队伍比2004年提前13分钟到达终点。

相关链接：
冰川巡逻越野赛外部链接
瑞士国防、民防和体育部外部链接

swissinfo