G7峰会和川金会将至 梅兰妮亚不随行

（法新社华盛顿3日电） 美国第一夫人梅兰妮亚．川普（Melania Trump）将不会随川普赴加拿大出席七大工业国集团（G7）高峰会，也没打算赴新加坡参与丈夫和北韩领导人金正恩预定12日登场的川金会。

梅兰妮亚的发言人葛里向（Stephanie Grisham）今天告诉法新社：「她不会出席G7高峰会，此时也没有前往新加坡的计画。」

葛里向说，梅兰妮亚5月住院，接受「良性」肾脏疾病的栓塞治疗。

栓塞治疗最常用于切断血液流向肿瘤或增生组织。

梅兰妮亚5月中出院返家休养后，就没再出席公众活动。

她上周试图平息各界对她健康状态的揣测，推文说自己「感觉很好」，正在白宫为「儿童和美国人民努力工作」。（译者：刘文瑜/核稿：蔡佳敏）