高处不胜寒？如果你扛不了热，不妨去登山吧！
-
8月2日，多名登山客在采尔马特峰(Zermatt)附近海拔高度为4164米的布莱特洪峰(Breithorn)徒步。 (Keystone) Keystone -
8月2日，特奥杜冰川(Theodul glacier)采尔马特雪场(Snowpark Zermatt)一显身手。 (Keystone) Keystone -
6月26日，一名登山者攀登至Les Plans-sur-Bex附近的Cabane de Plan Névé。 (Keystone) Keystone -
8月2日，采尔马特峰(Zermatt)消融的特奥杜冰川(Theodul glacier)。海拔高度约为3300米的采尔马特峰，当日气温仅为6摄氏度。而冰川融水缓缓趟过冰川外层。 (Keystone) Keystone -
7月31日，海拔高度为2502米的森蒂斯峰(Säntis)附近的徒步者。 (Reuters) Reuters -
7月25日，从瓦莱州贝勒瓦尔德(Bellwald)海拔高度为2877米的Risihorn峰顶鸟瞰全景。 (Keystone) Keystone
夏日可畏，七月流火，八月未央，不仅温度计指数一路向上飙升，就连人也深谙“高处不胜寒”-近日，瑞士不少人为了贪恋清凉，顶着炙人炎阳或去登山、或在冰川地带滑雪。
今年夏天，瑞士遭遇了自1921年以来最严重的旱情。而下周城市地区气温预计会达到35摄氏度。
虽然2003年南部地区格劳宾登州格罗诺镇(Grono)曾经历过的41.5摄氏度的“瑞士史上最高温”的记录于今年被打破的可能性微乎其微，不过，酷暑热浪已给农作物的长势造成破坏，水位也屡屡超警。各地政府部门已明令在所有林区及周边区域实行禁火，某些州甚至严禁在户外任何地方出现明火，而全国各座核电站也在竭力设法控制温度。
当然，并非每个人都在喋喋不休地抱怨着高温。河流湖泊里，炙烤得汗流浃背的当地人和利用度假季造访瑞士的游客比比皆是，经营着餐馆和酒吧的商贩们也已忙得满手都是汗，不停地拿毛巾擦拭。
如果你既不想下河湿身、又贪图清凉，不妨动身去登山吧！因为山间的气温舒适怡人，海拔2000米处的气温只有19摄氏度左右；而攀爬至海拔3000米，你能感受到的气温仅有10摄氏度；海拔4500米处更是低到了0摄氏度。
虽说很少有人会真的疯狂到要徒步攀登到马特洪峰(Matterhorn)峰顶(海拔4478米)或者瑞士最高点-也是阿尔卑斯山脉第二高峰-海拔高度已达到4634米的杜富尔峰(Dufourspitze)之巅，但确实有很多登山爱好者享受到了夏日登顶所带来的好处。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
