立足瑞士 报道世界

瑞士发放杀狼令

这只狼不必为性命担忧,它生活在Goldau动物园的熊、狼区域。 Keystone

瑞士是一个畜牧业国家,许多农家都养牛养羊,而到了夏天,这些牛羊会被赶到阿尔卑斯山上的天然牧场上吃草,大多无人看管。这样这些牲畜就成了令野生狼垂涎欲滴的美食。

在瑞士,牧民联盟和动物保护协会之间常常因保护狼还是保护羊而起争端。今年入夏以来,几只狼从意大利和法国边境“潜入”瑞士境内,在瓦莱州阿尔卑斯山区的Montana-Varneralp地区活动。

在咬死了数只牛羊之后,瓦莱州政府经过再三考虑下达了射杀令。

狼咬死羊是常事,但一头200公斤的牛,被从后面扑上来咬死,并被吃得只剩下一半,这种事在瑞士还是首次发生。

几天之后,这只狼又袭击了一头牛,这次,牛得以带着重伤逃离狼口。经过对伤口的化验,确认是狼所为。时至今日,已经有两头牛被咬死,一只被咬伤。

一个州际委员会将这一数据上报,7月29日在联邦和州召开的一个大会上发现,瑞士没有具体保护牛不被狼侵害的措施。

因此联邦和州政府最终决定:“为了防止更多的牛羊受到侵害,发放射杀这只狼的许可。”这一许可令在60天内有效,狩猎、钓鱼和野生动物办公室负责监督。

在一定的范围内

瓦莱州政府表示,这一指令首先在受到狼袭击的地区执行,如果有必要有可能会扩大射杀范围。

在过去的10年中,瓦莱州每年都会至少射杀一只狼。1999年在清除雪的工作中,一只狼被车轧死。

气愤的动物保护组织

瓦莱州政府的这一决定,受到瑞士世界自然基金会WWF的严厉批评。该组织指出,在尚未得到DNA分析结果的时候,就发布射杀令,未免操之过急。

WWF野生食肉动物专家Kurt Eichenberger说:“火枪并不是解决问题的方法。”该动物保护组织认为瓦莱州在狼的问题上,过多地使用枪支,将会走进死胡同。

瓦莱州受到指责,他们的牛羊在阿尔卑斯牧场上未受到足够的保护。沃州和伯尔尼州都采取了牧群保护措施,而且非常有效。

尚未结成狼群

联邦环境部(Bafu)推断,目前瑞士有15-20只狼,主要活动在阿尔卑斯地区,特别是沃州、伯尔尼州、弗里堡、上、下瓦尔德州、卢塞恩州、瓦莱州、提契诺州和格劳宾登州。

目前在瑞士的狼大多为年轻的公狼,尚未结成群体,但联邦环境部相信,只要有一对狼结成伴侣,狼群形成的可能便指日可待。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

1995年9月,瑞士首先发现了两只狼的存在,它们来自意大利,于7月份咬死了70只羊。

自1998年开始,狼就经常光顾瑞士。主要在瓦莱州、提契诺州和格劳宾登州活动。

2008年一只狼在格劳宾登州的Münstertal被发现。有一年瑞士官方共发现了15只狼。

在2008年的一个民意测验上,80%瑞士公民表示,欢迎狼的归来。

2010年7月三头牛在瓦莱州的Crans-Montana受到狼的袭击。

2010年8月6日:瓦莱州针对这只狼下达射杀令。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团