The Swiss voice in the world since 1935

瑞士已于6月7日起推出新冠证书

Man standing at airport
与欧盟新冠数字旅行证书相兼容的瑞士新冠证书,旨在让旅行更为便利。 Keystone / Alexandra Wey

瑞士已于本周一(6月7日)起开始向已经接种过新冠疫苗的民众、曾经确诊感染过新冠病毒但目前已经痊愈的人、以及近期经核酸检测结果呈阴性的人发放带有防伪标识的新冠证书。

瑞士各州会从本周起陆续开始为居民提供第一批纸质或数字版新冠证书。瑞士联邦委员会在上周五(6月4日)发布的一份公开声明外部链接中称,预计6月底之前,新冠证书将在瑞士全国范围内可供使用。伯尔尼州已被甄选为瑞士首个新冠证书使用测试州。

有意愿获得免费新冠证书的瑞士居民,必须自行前往药店、医生诊室、医院或疫苗接种中心,相关场所的工作人员可现场在电脑上生成一个数字二维码,以此来确认新冠证书申请者的个人状态-譬如是否已接种新冠疫苗,是否曾经感染新冠病毒但目前已经康复,或是否持有近期核酸检测结果阴性证明。

包含上述信息以及其他相关个人详细信息的防伪二维码会随即被打印出来,或传输到新冠证书智能手机应用程序中,而意欲获取瑞士新冠证书者均可在谷歌或苹果应用程序商店中下载该程序。最终出炉的新冠证书将带有瑞士联邦政府的电子签章。

新冠证书并非强制性,但瑞士政府表示,该证书可有效帮助瑞士及其民众走出新冠疫情危机的阴霾。在当前新冠疫情逐日放松阶段,瑞士新冠证书各种不同的实际用途外部链接已得以确定。该证书未来对于增强国际旅行的便利性来说很可能会具有重大意义。目前,瑞士居民在出境旅行方面仍因新冠病毒抗体检测和隔离抗疫限制措施而举步维艰。而据瑞士政府介绍,瑞士新冠证书与欧盟新冠数字旅行证书是一致的,具有相互兼容性。

相关内容
新冠疫情:瑞士局势

相关内容

瑞士政治

新冠疫情:瑞士局势

此内容发布于 这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。

更多阅览 新冠疫情:瑞士局势

瑞士联邦财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)于上周五(6月4日)在伯尔尼接受记者采访时评价称:“该证书的目的,是创造人员流动自由。在欧盟申请区范围内的旅行将随之变得更加便利。不过涉及瑞士新冠证书的相关法规细节,仍有待商榷。”

在接下来的几个月里,新冠证书有可能会成为在瑞士境内参加夜总会娱乐活动和大型集会活动的先决条件,从而可逐步取消体育场馆和音乐厅的入场限制。不过在私人集会及宗教活动场所、公共交通工具内、商店、工作场所或学校中,并不要求到场者需持有新冠证书。

瑞士政府表示,瑞士新冠证书完全尊重数据保护问题。在验证二维码时,检查者会清楚地看到有关证书持有者的姓名、出生日期以及该证书有效性相关信息。在整个验证环节中,不会有任何数据被传输或者存储到其他软件中。联邦政府也不会储存任何持有者的个人数据资料。

在最近几周内,随着国内新增新冠病毒感染率的持续下降和新冠疫苗在全国范围内的加速推进,瑞士进一步放宽了新冠防疫限制措施。自5月31日起,餐馆已获准开放室内就餐区域,公司居家办公也由此前的强制性规定降级为建议,大型公共活动的参与者人数,也已扩大为室内聚集人数不得超过100人、室外不得超过300人。

相关内容

相关内容

讨论
提问者: Sara Ibrahim

瑞士该不该推行“疫苗护照”?

我们很想了解你的看法,请参与讨论,畅谈你的意见。

283 留言
查看讨论


阅读最长

讨论最多

新闻

美国正式宣布对瑞士进口商品征收39%新关税的前一天,美国总统特朗普与瑞士联邦主席卡琳·凯勒-苏特举行了电话会议。

相关内容

全球贸易

特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”

此内容发布于 7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。

更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
瑞士再保险公司为核保师制定的指南,旨在用于评估已出现使用迹象的长寿药物。

相关内容

预防

瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南

此内容发布于 瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。

更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
刘玉玲在洛迦诺获颁卓越职业成就奖

相关内容

刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖

此内容发布于 第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。

更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
瑞士养老金水平正在不断下降。

相关内容

工作场所

瑞士养老金自2002年以来下降16%

此内容发布于 辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。

更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
每年损失的食物多达280万吨。

相关内容

食品供应链

瑞士人每年浪费280万吨食品

此内容发布于 瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。

更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
瑞士国家银行公布了新版纸币系列的12款设计,并发起公众调研征求意见。

相关内容

瑞士央行公布新版纸币设计方案

此内容发布于 瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。

更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
瑞士就业前景持续恶化。

相关内容

工作场所

瑞士就业前景持续恶化

此内容发布于 瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。

更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
办公桌离沙发仅几步之遥。

相关内容

工作场所

逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录

此内容发布于 在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。

更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
越来越多的老年人在使用互联网。

相关内容

人口统计

老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖

此内容发布于 在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。

更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
它的味道会比长相更出色吗?

相关内容

鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅

此内容发布于 这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。

更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团