瑞士媒体：台湾在地缘政治压力下应对中国，(除了手表)中国还山寨瑞士毛线

台湾的目标并非赢得战争，而是提高中国入侵的成本。 Keystone/Swissinfo

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周发表的有关中国的报道：①台湾在威慑、防卫与不确定性之间如何寻找自身定位。②一家传承六代的瑞士家族企业在中国跨境电商平台Temu上发现其品牌仿冒品。③瑞士胰岛素注射笔制造商Ypsomed在中国建厂。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

我们为你总结摘要了瑞士媒体关于中国的报道文章，让你从另一个角度了解在中国发生的事件、新闻和热门话题，解读瑞士的见解与观点。

下面是主要内容摘要：

台湾如何在不断加剧的地缘政治压力下应对中国

瑞士德语广播电视SRF近日前往台湾采访，报道台湾在威慑、防卫与不确定性之间如何寻找自身定位。

台湾一方面以高科技产业和民主制度著称；另一方面，中国从未放弃对台湾的主权主张，并通过多种方式持续施压。

近年来，中国在台湾周边频繁举行军事演习，同时结合网络攻击、虚假信息传播、外交孤立和经济手段，对台湾展开所谓“低于战争门槛”的综合施压。

台湾受访者普遍认为，中国确实在不断增强对台施压，但仍刻意避免跨越全面战争的红线。对北京而言，发动军事进攻将面临巨大的军事、经济和政治风险。然而，长期来看，将台湾纳入控制仍被视为中国领导层的一项核心战略目标。

“关键问题不是中国是否会采取行动，而是何时、以及以何种方式。”

瑞士德语广播电视SRF

在台湾社会高度警惕与反对的背景下，和平统一几乎不具现实性，中国更倾向通过时间、心理战与影响力操作来改变局势。当下，国民党主席郑丽文正在中国进行为期6天的出访。瑞士法语区《时报》(Le Temps，法)外部链接评论道：“郑是十年来首位访问中国的国民党主席…… 此次访问实属罕见，旨在倡导与北京建立更紧密的关系。”该报指出，郑丽文因过于亲中而在国民党内面临批评。尽管她反对台湾政府耗资390亿美元的国防现代化计划，但她坚持支持台湾的强力保卫，同时断言台湾不必在北京和华盛顿之间做出选择。

“中国通过认知战制造恐惧和质疑，试图削弱台湾人民对政府及其国际伙伴的信任。”

台湾外交部次长吴志中

面对威胁，台湾并未追求传统意义上的军事优势，而是强调“全面韧性”。借鉴乌克兰战争经验，台湾重点发展机动导弹、防空系统和无人机等不对称战力，同时强化民防、应急体系和社会动员，使整个社会具备在危机中维持运作的能力。

台湾外交部次长吴志中指出，部分国家回避与台湾发展官方关系，并非出于自身立场，而是承受来自中国的政治压力。

分析认为，台湾的目标并非赢得战争，而是提高入侵成本、延长冲突时间，使战争对中国来说在战略上无法承受。最终，台海局势的走向仍取决于中国如何评估风险，以及美国是否、以及多明确地界定其在台海安全中的角色。(SRF外部链接/德)

中国跨境电商平台Temu上出现瑞士仿制品。 keystone

中国以前仿造瑞士手表，现在连瑞士毛线也开始仿制了。

瑞士权威德语日报《新苏黎世报》(NZZ)于3月下旬日发布文章，讲述了一家传承六代的瑞士家族企业Lang Yarns在中国跨境电商平台Temu上发现其品牌仿制品的“遭遇”。

这家公司销售高品质的手工编织纱线，“从巴塔哥尼亚采购羊毛、在意大利染色、纺纱、加捻和制球，然后从卢塞恩州将产品分销到世界各地”。该企业每年向零售商供应400吨毛线，其中90%销往西欧和瑞士，其余十分之一则销往美国、加拿大、中国、日本和澳大利亚。

但是日前，一些顾客在Temu上发现了Lang Yarns的廉价仿制品，价格只有原价的八分之一。“一夜之间，瑞士老牌毛线公司不得不与中国电商巨头争夺编织爱好者的市场。”

据瑞士纺织业协会(Swiss Textiles)的统计，仅服装类产品一项，Temu每年在瑞士的收入就估计高达 2.5 亿瑞郎。“这意味着它正在蚕食现有瑞士企业的利益。”

“目前，像Temu这样的电商巨头可以畅通无阻地将不合规或危险品进口到瑞士。相比之下，瑞士中小企业如果未能严格遵守规定，则会受到处罚。”

瑞士联邦院议员、瑞士商业联合会主席，Fabio Regazzi

与电商平台假冒商品作斗争是一项艰巨的任务。瑞士钟表业已经积累了一定相关经验：瑞士钟表工业协会每年从互联网上投诉删除的假冒产品数量达到130万件。然而，电商平台上流通的假冒手表依然不胜枚举。由于在线零售商不断要求瑞士公司提供更多文件(知识产权证明和详细的产品对比)，瑞士企业维权的工作量也越来越大。

为了保护本国瑞士中小企业，瑞士有政界人士呼吁加强保护瑞士中小企业，严化边境管制。

瑞士毛线企业Lang Yarns对政界人士增强对中国平台监管的意愿感到欣慰。但也对自己在小众市场的竞争力充满信心：该企业的客户群体与超快时尚潮流截然不同，与中国竞争对手相比，专业化是其手中的王牌。(NZZ外部链接/德)

中国监管部门明确向外企施压，要求其在本地生产。 Keystone / Christian Beutler

瑞士胰岛素注射笔制造商Ypsomed在中国建厂

瑞士最具传统的德语日报《新苏黎世报》(NZZ)3月底报道：瑞士医疗设备制造商Ypsomed正在加大对中国市场的投入，并于常州新建价值1.5亿瑞郎(约合13亿人民币)的工厂。首席执行官西蒙·米歇尔(Simon Michel)表示，此举既是商业考虑，也是中国政策环境变化带来的结果。

“我们必须在中国本地生产，这一点已变得越来越清楚。”

Ypsomed首席执行官西蒙·米歇尔(Simon Michel)

Ypsomed二十多年来向中国出口胰岛素及减重药用注射笔，但近年来中国监管部门开始明确向外企施压，要求在本地生产。据业内人士透露，未在中国生产的企业在招标中可能处于劣势。中国政府希望外企在中国创造就业和研发能力，这一趋势已影响多个行业。

中国是Ypsomed最重要的海外市场之一，目前约11%的营业额来自中国，预计未来将升至15%。随着越来越多药物可供患者居家自行注射，行业需求迅速增长。

然而，竞争压力也在加剧。超过二十家中国企业尝试仿制Ypsomed的注射笔，其中少数质量与精度已接近原厂产品，同时在价格上更具优势。瑞士企业在中国普遍感受到类似挑战。

面对未来可能加剧的竞争，米歇尔计划进一步推动本地化生产。在常州现有工厂旁，公司已购置新土地，并考虑未来使用中国机器与中国本地管理层。他认为，这可能是与不断提升质量的本地竞争者抗衡的唯一方式。

此外，作为瑞士联邦民主党全国委员会成员，米歇尔正积极推动中瑞自贸协定升级。他呼吁中国改善在瑞士的形象，这样才有利于协议在瑞士公众中获得支持，并建议中国加强对瑞士的旅游推广。

尽管竞争激烈，Ypsomed在中国的销售与利润仍保持增长，但企业与专家一致认为，中国市场环境正经历快速、深刻的变化。(NZZ外部链接/德)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于4月16日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部