The Swiss voice in the world since 1935

瑞士車牌的五個特別之處 

審美是品味問題,但不得不承認,瑞士車牌的外觀很有設計。
審美是品味問題,但不得不承認,瑞士車牌的外觀很有設計。 Keystone / Christian Beutler

車牌如此常見,以至於我們幾乎不再注意到它們。然而,對於眼光敏銳的人來說,小小車牌中卻可能隱藏著許多驚喜。在瑞士尤其如此,這裡的車牌很可能會讓過往遊客感到驚訝不已。

阅读本文简体字版本请 点击这里

1. 車牌對應的是個人,而不是車輛

在大多數國家,車牌與車輛是綁定的。具體來說,車牌號碼在車輛首次註冊時生成,並在車輛的整個使用周期內始終與其捆綁,無論其車主是否更換。當車輛永久停用時,該號碼通常會被銷毀,並且不再重新分配。法國就是這種情況。 

瑞士則不然,它是少數車牌不與車輛關聯,而是與車主關聯的國家之一。這種車牌系統雖然不太常見,但在列支敦士登、挪威、瑞典以及美國的一些州(例如加利福尼亞州和俄勒岡州)也有應用。 

在瑞士,您首次購車時會獲得一套(兩塊,分別安裝在車前和車後)同號車牌。通常情況下,這套車牌會伴隨您車輛的整個使用壽命。每次更換車輛時,車牌會隨之轉移到新車上。如果您擁有兩輛車,兩車可以使用同一車牌。 

對於懷舊的人來說,可以在停止駕駛時將自己的車牌轉讓給家庭成員,或者在車牌閒置一年以上時,依然保留該號碼以備將來使用。如果某車牌號碼徹底不再被使用,則會被銷毀或重新分配給新用戶-具體做法因州而異。 

車牌更換是州變更最直接的表現。就像1994年Laufen從伯爾尼州併入巴塞爾城市半州時的情況。
車牌更換是州變更最直接的表現。就像1994年Laufen從伯爾尼州併入巴塞爾城市半州時的情況。 keystone

另外,瑞士聯邦制對於車牌的更替有一個非常實際的影響:雖說車牌綁定的是車主個人,但由於車牌是由各州分別管理,因此,當某人跨州搬家後,就無法保留原有的車牌號碼。

2. 駕駛員很容易被識別

瑞士標準車牌為白底黑字。有一些特殊用途的車牌外觀會有不同,例如:軍用車輛車牌採用黑底白字。 

軍用車牌的外觀與一般車牌有所不同。 
軍用車牌的外觀與一般車牌有所不同。  Keystone / Christian Beutler

車頭的標準車牌為長方形,車尾是兩種比例不同的長方形車牌。車牌號碼由兩個字母(代表州,例如:BE 代表伯爾尼州)和一組用於識別的數字(最多六位)組成。車尾車牌的左右兩側分別也印有瑞士國徽和州徽。 

在大多數國家,車輛登記記錄不對外開放,而僅供執法單位或保險公司等機構查閱。瑞士的做法則靈活得多。相關資料可上網查詢,通常可查到登記車主的姓名及居所所在市鎮。 

在氣候變暖的今天,如果想讓車輛匿名,依靠大雪覆蓋已經不可靠了。
在氣候變暖的今天,如果想讓車輛匿名,依靠大雪覆蓋已經不可靠了。 Keystone / Salvatore Di Nolfi

要注意的是,各州的相關規定也各不相同,取決於各州對《聯邦資料保護法》解讀的嚴格程度。有些州,例如提契諾,不允許公眾查閱線上登記冊;而有些州,例如弗里堡州,則非常靈活。還有一些州,例如伯恩州,採取折衷方案,要求在線註冊才能查閱登記冊,並且每次查詢結果需支付1瑞郎的費用。 

總的來說,大多數情況下,相關資訊查詢還是非常開放的。不過,根據《道路交通法》第89條規定,車主也可以透過提交拒絕揭露個人資料的申請。各州機動車管理部門都會為此提供線上表格。 

3. 公路之旅瑞士東部的熱門小州

在瑞士的公路上,有些州的車牌很少見,例如烏裡-其實挺可惜的,因為它們的設計非常獨特,亮黃色底色上印著黑色的牛頭。 

相反,有一個州的車牌非常常見:白色背景上印著黑熊圖案,旁邊配有字母「AI」-這表明該車輛來自內阿彭策爾州。其實這個州跟烏裡州一樣,是個人口稀少的小州,遠離主要城市中心。 

為什麼兩州的車牌會有這麼大的曝光率呢?難道是阿彭策爾的人們天生愛冒險,比其他州的州民更熱衷於駕車旅行? 

並非如此:開著標有「AI」車牌的司機很可能不是內阿彭策爾州的居民,而是一名遊客或其他州的租車客。事實上,瑞士很大一部分租賃車輛都在內阿彭策爾州註冊。原因有二:該州提供非常低的道路稅,註冊手續也簡單易行-這就吸引了眾多的汽車租賃公司落腳於此。 

這項業務為這個小州帶來了穩定的收入,該州每年註冊的租賃車輛數量與當地居民人數一樣多。除了內阿彭策爾之外,沙夫豪森州也擁有大量的租賃車輛。

4.  特殊」號碼身價不菲 

瑞士車牌中也不乏奇思妙想。在人口最稠密的幾個州,6位數的車牌系統即將被淘汰。於是有人提議允許客製化數字和字母組合的個人化車牌。 

不過,我們近期內恐怕還看不到「SWISSINFO 007」這樣的車牌。去年年底,聯邦公路管理局宣布放棄這項方案,因為徹底改造現有系統成本過高,尤其是在政府削減開支的當下。為了解決這個問題,該局計劃採用7位數的車牌號碼系統-這最快可能在2027年於蘇黎世州實現。 

這項決定令一些州感到失望,它們原本希望透過客製化車牌獲得可觀的收入。好在,現行制度在一定程度上給予了各州獲得財政補充收入的可能。 

大多數車輛登記服務都允許車主付費選擇待分配的車牌。而為了更經濟實惠,某些所謂的「特殊」車牌–例如一位數或疊數的車牌–會定期進行拍賣。 

特殊的車牌號碼經常在拍賣會上出售。 2017年5月,提契諾州車牌「TI 9」以8萬瑞郎的價格拍賣成交。
特殊的車牌號碼經常在拍賣會上出售。 2017年5月,提契諾州車牌「TI 9」以8萬瑞郎的價格拍賣成交。 Keystone / Ti-Press / Gabriele Putzu

截至目前,瑞士車牌拍賣價格的最高紀錄保持者是蘇黎世車牌「ZH 24」,該車牌於2024年7月3日以29.9萬瑞郎的價格成交-這次拍賣是為慶祝2024年歐洲杯而舉辦的專場拍賣會的一個環節。先前的最高紀錄保持者是楚格車牌「ZG 10」,該車牌於2018年以23.3萬瑞郎的價格售出。在瑞士法語區,最高紀錄是瓦萊州車牌「VS 1」,成交價為16.01萬瑞郎;提契諾州的最貴車牌是「TI 10」,成交價為13.5萬瑞郎。 

5. 安全方面不合標準

無論是保險箱、鈔票、護照或資料存儲,瑞士在安全方面在全球都享有盛譽。但車牌卻給這種形象「拖了後腿」。 

瑞士車牌的製作技術自1971年以來就從未有過改良,如今已不符合現行的安全標準,而且極易被仿製。假貨可以透過網路從國外訂購。「就安全而言,我們還處於石器時代。」瑞士車牌公司(Swiss Plates)負責人André Seiler告訴媒體。該公司為瑞士20個州製作車牌,是該領域的市場領導者。 

這個問題已引起政界關注,議會聯邦院成員Werner Salzmann最近就此向政府發起質詢。聯邦委員會回應稱,自2024年以來共發現20起造假案件,但目前尚無全國性統計數據。在上屆聯邦議會例會期間,交通部長Albert Rösti表示此情況不會對國家安全造成重大風險。 

相关内容

讨论
提问者: Zeno Zoccatelli

瑞士有哪些“奇葩事”?你想知道吗?

知道吗,在瑞士,养单只豚鼠宠物是违法的!“嗡嗡球”(hornuss)真的嗡嗡响吗?还有,瑞士外交官在埃及意外发现自己曾祖父的木乃伊,这个故事是真的吗?

60
72 留言
查看讨论

(編輯:Samuel Jaberg,編譯自法文:郭倢/dh,繁體校對:盧品妤) 

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团