Nestlé Waters is to pay the fine after concluding a judicial public interest agreement with the Epinal public prosecutor’s office following two preliminary investigations. One relates to illegal drilling and the other to deception.
Nestlé Waters, which must pay the fine within three months, has also committed to “repairing the ecological impact by implementing an ambitious renaturation plan and restoring ecological continuity”, said Epinal public prosecutor Frédéric Nahon in a statement on Tuesday.
Nestlé’s mineral water subsidiary will also compensate several environmental associations to the tune of €516,800 euros (CHF477,200 francs).
Adapted from French by DeepL/sb
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Related Stories
Popular Stories
More
Demographics
Roger Federer is not eternal, but he changed tennis forever
Switzerland could produce up to 5Mt of emissions annually by 2050
This content was published on
Two to five megatonnes of CO2 equivalents per year: this is the amount of greenhouse gas emissions that Switzerland is still expected to produce annually in 2050, a new study shows.
US tariffs putting 100,000 jobs at risk in Switzerland
This content was published on
US tariffs of 39% on Swiss imports will directly affect 100,000 jobs, mainly in the watchmaking, machinery, metals, and food industries, economiesuisse warns.
This content was published on
Switzerland has released CHF4 million (nearly $5 million) to help Sudan, which has been severely affected by famine and cholera.
Switzerland rejects new Israeli settlements in Palestinian territory
This content was published on
Switzerland says it rejects the announced construction of thousands of housing units in the Israeli-occupied Palestinian West Bank.
Larry Finck and André Hoffmann named interim co-chairs of WEF board
This content was published on
The WEF also revealed an investigation commissioned by the board has cleared its founder Klaus Schwab and his wife of accusations made by anonymous whistleblowers.
Vice-president of German parliament in favour of Switzerland joining EU
This content was published on
The vice-president of the Bundestag says his country should support closer ties between Switzerland and the European Union given the customs conflict with the United States.
Lindt & Sprüngli reportedly considering shifting Easter bunny production to US
This content was published on
Swiss chocolate manufacturer Lindt & Sprüngli could relocate the production of its gold-wrapped Easter bunnies to the US in order to circumvent the import tariffs imposed by the Trump administration.
Swiss petition launched against curbing 30km/h speed limit
This content was published on
The Traffic Club of Switzerland (TCS) has submitted a petition to the Federal Chancellery, challenging the 30km/h speed limit on local roads.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.