The Swiss voice in the world since 1935
Top stories
Stay in touch with Switzerland

Swiss actor Carlos Leal leaves ‘arrogant’ LA

Actor Carlos Leal returns to Switzerland
Actor Carlos Leal returns to Switzerland Keystone-SDA

Swiss actor Carlos Leal is returning to Switzerland after 15 years in Los Angeles. "It got loud there, megalomaniac and arrogant," he told the Schweizer Illustrierte magazine.

+Get the most important news from Switzerland in your inbox

Leal described an extremely capitalist, linear view of the world, which is divided into good and evil. For him, the line has now been crossed. The 56-year-old said he had gone to Los Angeles to make films – which he had done. He had worked with Al Pacino, Willem Dafoe, Mark Wahlberg and Anne Hathaway and “realised his dreams”.

“But today I want to get back to what really defines me. And for me, that’s no longer in Los Angeles,” he said.

+ ‘Never a stranger in Los Angeles’

However, Leal, who comes from the Lausanne region, will not be returning to Switzerland with his family. His wife Jo Kelly will live in Lisbon with their children Elvis (19) and Tyger (9). “My wife and I are separated, but we are friends,” he emphasised. As an artist, he is drawn to Zurich, where he is in the centre of Europe and still close to his children.

Translated from German by DeepL/ts

We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.  

Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.

If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch

Popular Stories

Most Discussed

News

Aargau police continue to search for escaped prisoner

More

Swiss police still hunting handcuffed escapee

This content was published on A prisoner who escaped on Thursday in Baden, canton Aargau, is still on the run. The 23-year-old Albanian, who was in custody for burglary, was wearing handcuffs when he escaped.

Read more: Swiss police still hunting handcuffed escapee
Switzerland reinforces its ground-air defence with German systems

More

Swiss reinforce ground-air defence with German systems

This content was published on Switzerland has purchased five IRIS-T SLM systems for ground-based air defence from Germany, the Federal Office for Defence Procurement (armasuisse) said on Monday.

Read more: Swiss reinforce ground-air defence with German systems
Deer return to Winterthur cemetery

More

Evicted deer return to Swiss cemetery

This content was published on Individual deer are continuing to return to the Rosenberg cemetery in Winterthur, northeastern Switzerland, even after an eviction campaign last winter.

Read more: Evicted deer return to Swiss cemetery
You hardly earn any interest on savings accounts in Switzerland anymore

More

Hardly any interest earned on savings accounts in Switzerland

This content was published on Interest rates on savings accounts in Switzerland have fallen significantly. The brief high in savings interest rates is over, according to a study by online comparison service Moneyland.

Read more: Hardly any interest earned on savings accounts in Switzerland
Nazis

More

Nazi hikers questioned by Swiss police

This content was published on A group of around 25 men in uniforms of the Wehrmacht – the army of Nazi Germany – crossed the Wildhorn massif on Saturday and were questioned by Bern cantonal police.

Read more: Nazi hikers questioned by Swiss police

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR