Two men charged by the MPC with money laundering
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Two Swiss men charged with money laundering
Two Swiss nationals are accused of having moved CHF1 million ($1.15 million), €34 million (CHF32 million) and around 830 kilos of gold across borders for at least four years. They are charged with qualified money laundering.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Français
fr
Deux hommes accusés par le MPC de blanchiment d’argent
Original
The Office of the Attorney General of Switzerland (OAG) has charged the two men, aged 56 and 63, before the Federal Criminal Court, it said in a press release on Thursday.
As part of an international conspiracy network, they are accused of having received assets of criminal origin, including cash, from persons unknown to them in Italy, the Netherlands and Germany. These assets were brought to Switzerland between spring 2019 and June 2023.
The defendants, arrested in June 2023, made a profit of around CHF500,000 ($575,000). They acknowledge having moved these assets without complying with the applicable reporting obligations. They are therefore charged under the simplified procedure.
Translated from French by DeepL/ts
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Swiss oddities
Mennonite movement turns 500 in Zurich, where it all began
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
Man charged with flying drone at women’s Euro 2025
This content was published on
A man flew a drone around the venue on Wednesday evening during the first match of the Women's EURO 2025 in St. Gallen. The 30-year-old violated the absolute ban on flying during match days. He was reported to the police.
More than 250 Swiss companies sign CO2 reduction initiative
This content was published on
A total of 257 companies from Switzerland have signed up to the Science Based Targets Initiative (SBTi). In doing so, they are committing to CO2 reduction targets that are compatible with the Paris Climate Agreement.
Swiss accident prevention group sees federal targets at risk
This content was published on
The Swiss government's target for accident figures is at risk, reckons Mario Cavegn, member of the executive board of the Swiss Council for Accident Prevention.
Feminicide: Swiss justice minister calls for electronic monitoring
This content was published on
Swiss Justice Minister Beat Jans has called for electronic monitoring and an ankle bracelet warning system for perpetrators of violence against women.
This content was published on
American artist Chaka Khan ‘and friends’ opened the 59th Montreux Jazz Festival on Friday. For over three hours, their show, dedicated to their friend and mentor Quincy Jones, thrilled the audience,
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.