Des perspectives suisses en 10 langues

Cyd Ho

Cyd Ho, députée au Parlement de Hong Kong, élu au suffrage direct. swissinfo.ch

Bruno Kaufmann: L’année dernière, le centre de Hong Kong a été fortement paralysé pendant des semaines par des manifestations. Quelle était la raison de ce mouvement?

Cyd Ho: La décision du Congrès du peuple à Pékin de ne pas autoriser des élections libres à Hong Kong en 2017, comme convenu, a provoqué la colère du peuple. Pékin a aussi décidé de conserver un droit de nomination d’un organe d’électeurs institutionnalisé par l’Etat chinois.

B.K.: Comment ont évolué ces manifestations, nommées «révolution des parapluies» dans les médias internationaux?

C.H.: Le concept de «révolution» repose sur un malentendu. Les manifestants, dont la plupart étaient jeunes, ont surtout voulu attirer l’attention sur la promesse que la Grande-Bretagne avait faite en remettant Hong-Kong à la Chine. Les manifestants veulent le respect de cette promesse. 

B.K.:Pourquoi le respect de cette promesse, considéré comme une provocation par Pékin, est-il si important?

C.H.: Hong Kong est aujourd’hui comme un petit enfant qui peut déjà tenir sa cuillère tout seul, mais qui n’arrive pas à manger avec. Nous avons un Etat de droit, la liberté d’opinion et des millions de personnes qui aimeraient être responsables de la collectivité publique.

B.K.:Faut-il en conclure que de nombreuses citoyennes et citoyens aimeraient pouvoir participer aux décisions sur des projets concrets?

C.H.: Oui, très clairement. Ces dernières années, ces partis démocratiques ont mis sur pied, plusieurs fois, des votations auto-organisées. La Suisse nous a en cela inspirés et motivés.»

Bruno Kaufmann, Hong Kong

(Traduction de l’allemand: Ariane Gigon)

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision