Des perspectives suisses en 10 langues

Bienvenue dans la nouvelle Suisse des visages masqués

Coiffeur und Kundin beim Haareschneiden - mit Hygienemaske
Quel soulagement: après des semaines au régime sec, cette jeune femme peut enfin offrir des soins à ses cheveux – et il ne faut pas trop de deux coiffeuses pour s’en occuper. Comme ici, il est impossible de se tenir à plus de deux mètres les unes des autres, le masque est obligatoire pour tout le monde. Urs Flüeler/Keystone

Chez les coiffeurs comme dans les jardineries et les centres de bricolage, ce jour est historique. Les Suisses y font les premiers pas du retour à la normalité – mais la plupart portent la marque de cette nouvelle vie post-coronavirus: le masque facial.

Ouf! Le moment était très attendu: aujourd’hui, la Suisse fait ses premiers pas vers la sortie du semi-confinement ordonné par le gouvernement il y a six semaines.

Coiffeurin färbt Kundin die Augenbrauen
Fini les sourcils gris. Susanne Heidegger, propriétaire du salon Gallery Hairstyle à Berne, soigne le look d’une de ses premières clientes du jour. Peter Klaunzer/Keystone

Il n’était nul besoin d’être voyant pour prédire qu’aujourd’hui, les salons de coiffure n’auraient pas à se plaindre du manque de clientèle. Et les professionnels ont sûrement eu du pain sur la planche pour apprivoiser des tignasses devenues folles ou corriger des expériences personnelles ratées.


Frau kauft im Gartencenter Geranien und bezahlt an der Kasse
Que serait un printemps sans géraniums? Cette cliente d’un centre brico-jardinerie n’est pas loin du but, mais l’employé lui remet un numéro de contrôle, pour éviter que les gens soient trop nombreux à la fois dans le magasin. Gian Ehrenzeller/Keystone

Outre les coiffeurs et les brico-loisirs déjà, les gens peuvent dès maintenant à nouveau se rendre chez les esthéticiennes et dans les ongleries, ainsi que chez le médecin, le dentiste ou le physio, même pour les cas non urgents. Et dans les hôpitaux, les soignants peuvent recommencer à accomplir des gestes qui avaient été suspendus depuis le début de la crise.

Mais attention: les règles de prévention restent en vigueur. Il faut toujours conserver une distance sociale et éviter de former des groupes de plus de cinq personnes.


Frau im Gartencenter beim Blumenkauf
Une cliente d’un centre de jardinage de Villeneuve, dans le caton de Vaud, au milieu des plantes et des ornements. Laurent Gillieron/Keystone

Pas plus que pendant le semi-confinement, la Suisse n’a imposé le port du masque durant cette phase d’ouverture. Mais les magasins doivent respecter des normes d’hygiène strictes et veiller à la distance entre les clients. Les écoles et les autres magasins devraient quant à eux rouvrir dans deux semaines.


Paar beim Einkauf in der grossen Baumarkt-Halle.
Une vie à redécouvrir: un couple se promène dans les allées d’un centre de bricolage de Schlieren, à Zurich. Ennio Leanza/Keystone

Si le nombre d’infections n’augmente plus de manière significative, le 8 juin devrait voir la réouverture des écoles supérieures et professionnelles, des musées, des bibliothèques et des zoos.


Plus

(Traduction de l’allemand: Marc-André Miserez)

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision