Pas d’incitation au racisme de la part de l’UDC
Une affiche de l'UDC zurichoise était soupçonnée d'avoir incité à la discrimination raciale. Mais les prévenus ont été blanchis vendredi.
Le secrétaire de l’Union démocratique du centre, au niveau de la ville de Zurich, et neuf autres accusés ont été acquittés. Tous étaient prévenus d’incitation à la discrimination raciale, dans le cadre d’une campagne référendaire, en 1998.
L’affiche et les annonces publiées dans la presse n’ont pas incité à la discrimination raciale, a conclu le juge unique d’un tribunal zurichois. «Il est clair qu’il s’agit d’une affiche de campagne politique», a-t-il ajouté.
Contre un projet d’intégration
L’affiche incriminée visait le financement d’un réseau de contact destiné à faciliter l’intégration des familles albanaises du Kosovo. La ville de Zurich souhaitait soutenir le projet à hauteur de 100’000 francs, mais les citoyens avaient finalement suivi l’UDC, en refusant le crédit.
C’est le contenu de la campagne et son graphisme qui étaient en cause dans ce procès. L’affiche portait en effet en gros caractères les mots «Albanais du Kosovo – Non». Le projet de réseau de contact n’était par contre mentionné qu’en petit.
Indemnités pour frais de justice
Le procureur avait requis une amende de 3000 francs pour le secrétaire de l’UDC de la ville de Zurich. Il voulait que les neuf autres accusés, notamment des graphistes, des imprimeurs et des journaux, dont le Tages-Anzeiger, paient des amendes de 800 à 1500 francs.
Mais le juge a tranché: les passants et les lecteurs ont lu spontanément l’entier du texte et ont également vu le logo de l’UDC. Les accusés recevront des indemnités pour les frais de justice. Mais un recours pourrait être déposé.
swissinfo avec les agences
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.