Il ristorante il cui piatto principale è appeso al muro
Il 'Mare di Nebbia' di Giovanni Giacometti (1915), sulla destra, è tra le principali attrazioni della sala dedicata all'arte svizzera al primo piano della Kronenhalle.
Christian Flierl/Photo13
La lampada in bronzo di Diego Giacometti, a sinistra, e la 'Natura morta di pesche' di Sigismund Righini (1917).
Christian Flierl/Photo13
La 'Gabbia per uccelli' di Augusto Giacometti al centro della parete, le pesche di Righini sulla sinistra e la 'Notte' di Max Gubler sulla destra.
Christian Flierl/Photo13
'Le coucher du soleil' di Marc Chagall (1974) accoglie i clienti alla brasserie al pianterreno della Kronenhalle.
Christian Flierl/Photo13
Una natura morta di Chaïm Soutine (1923) sulla sinistra e un ritratto della danzatrice franco-americana Isadora Duncan realizzato da Auguste Rodin.
Christian Flierl/Photo13
'Gros Nuages' di Georges Braque (1952).
Christian Flierl/Photo13
Il 'Pittore al lavoro' di Pablo Picasso (1965) sulla sinistra e la 'Ragazza della lavanderia' di Pierre Bonnard (1896).
Christian Flierl/Photo13
'La Pianura' di Georges Braque (1955-56).
Christian Flierl/Photo13
I 'Ciliegi' di Ferdinand Hodler (1901) a sinistra e 'Les éclats du soleil blessent l'étoile tardive' di Joan Mirò (1951) accanto alla finestra a destra.
Christian Flierl/Photo13
Raymond Pettibon, Pablo Picasso e Henri Matisse attendono i clienti al bar della Kronenhalle.
Christian Flierl/Photo13
In un'epoca di chef stellati e di classifiche gastronomiche, il ristorante Kronenhalle di Zurigo si distingue per la sua scelta di abbinare l'arte della gastronomia all'arte stessa. E ora, la collezione di capolavori modernisti appesi alle sue pareti è finalmente illustrata in un catalogo.
Questo contenuto è stato pubblicato al
In qualità di redattore online presso il dipartimento portoghese e responsabile della copertura culturale di SWI swissinfo.ch, lavoro come reporter, redattore, critico d'arte e cinematografico, coordinando anche collaborazioni freelance.
Nata a San Paolo, in Brasile, ho studiato cinema ed economia, ma ho fatto carriera nel giornalismo a vario titolo (reporter, redattore, corrispondente internazionale) prima di passare al cinema documentario, come sviluppatore e produttore, e poi alle arti visive (nell'editoria d'arte e come curatore). Nel 2017 sono entrato a far parte di SWI swissinfo.ch, dove ho potuto apportare tutta questa vasta esperienza al coordinamento della nostra sezione culturale.
Christian Flierl / 13 Photo ed Eduardo Simantob (testo)
Pays de RêveCollegamento esterno cerca di essere fedele allo stretto contatto che il ristorante ha con gli artisti che ha ospitato per decenni. Si tratta di un raffinato libro illustrato con immagini d’archivio e una serie di foto delle opere d’arte esposte nel contesto del ristorante (vedi la galleria qui sopra). La casa editrice ha inoltre incaricato quattro giovani scrittori zurighesi di pubblicare testi letterari che evocano l’atmosfera senza tempo – passata e presente – della KronenhalleCollegamento esterno.
Duelli intellettuali
Il libro sintetizza perfettamente il ruolo della Kronenhalle nella vita culturale della città, anche se i molti contributori sono troppo giovani per aver vissuto i giorni della Kronenhalle quando gli scrittori svizzeri Max Frisch e Friedrich Dürrenmatt si dedicavano ai loro duelli intellettuali. O quando anche artisti poveri e scrittori, come James Joyce, rifugiatosi nella Svizzera neutrale durante la Prima guerra mondiale, potevano ancora assaporare la zuppa a prezzi accessibili preparata da Hulda Zumsteg. La leggendaria padrona di casa si assicurava che gli artisti non fossero scoraggiati dai prezzi esorbitanti dei menù.
“Durante la Seconda guerra mondiale c’era un tavolo di studenti in cui tutti bevevano molta birra, ma mangiavano poco. Questo non poteva essere un bene per quei giovani stomaci! Sono andata in cucina, ho fatto preparare loro una grande pentola di zuppa di carne, ho aggiunto qualche salsiccia tritata e l’ho offerta ai giovani. Molti di loro sarebbero poi diventati uomini di un certo livello e autorità”, ha ricordato tempo fa Hulda Zumsteg.
Investimenti nell’arte
Purtroppo, quell’epoca è andata e oggi la Kronenhalle è forse diventata troppo costosa per soddisfare la scena artistica contemporanea di Zurigo, sempre che ce ne sia ancora una in città. Ma le opere d’arte alle pareti sono una testimonianza dell’attenzione che Gustav Zumsteg dedicò sia al menù sia alla collezione.
Gustav iniziò a condividere la gestione del bar e del ristorante con la madre nel 1975. La sua passione principale era la seta, il cui commercio lo avvicinò al mondo della moda e dell’arte.
Gli avventori dicevano scherzosamente che l’appartamento di Gustav, situato nello stesso edificio, era troppo piccolo per ospitare così tante opere. Ma in realtà Gustav stava solo portando avanti i legami che aveva creato in Francia durante la Seconda guerra mondiale e nel Dopoguerra, quando fece amicizia e sostenne molti degli artisti le cui opere ornano oggi il ristorante.
Un luogo unico nel panorama globale
Nessuno poteva immaginare che decenni dopo queste opere d’arte avrebbero avuto un valore di centinaia di migliaia se non di milioni di dollari. Ma a quel tempo, il collezionismo d’arte non era un investimento di successo come lo è oggi.
La stessa Kronenhalle era situata nel cuore della scena artistica e bohémien di Zurigo, di fronte al Café Odeon e al ristorante Terrasse, a pochi passi dal Museo d’arte (Kunsthaus) e dall’allora noto teatro antifascista Pfauen (oggi Schauspielhaus). Tutti questi punti di riferimento culturali della città sono rimasti, ma oggi la Kronenhalle riflette il lato più glamour della città, rivolgendosi più all’élite finanziaria di Zurigo che ai suoi artisti.
I curatori di musei e i conservatori d’arte potrebbero inorridirsi al fatto che delle opere così preziose siano esposte in un ristorante (umidità, luce del sole, bambini, ubriaconi, ecc.). Continueranno ciononostante a frequentare la Kronenhalle finché il ristorante esisterà, come stabilito da Gustav nel suo testamento (è morto nel 2005, all’età di 89 anni).
La collezione è curata dalla Fondazione Hulda e Gustav Zumsteg, da lui creata nel 1985 dopo la morte della madre. In questo modo, la Kronenhalle mantiene la sua eccezionalità nel panorama gastronomico mondiale, indipendentemente dalle stelle Michelin o dalle valutazioni di TripAdvisor.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Le arti culinarie delle guardie svizzere
Questo contenuto è stato pubblicato al
La missione di David Geisser non era solo quella di vegliare sul papa, ma anche di scoprire nei ritagli di tempo le pietanze preferite da membri di spicco della Chiesa, per poi riproporle nella mensa della Guardia svizzera, dopo averle preparate con tutta la propria arte culinaria, e includerle in un libro di ricette molto…
Questo contenuto è stato pubblicato al
I musei d'arte svizzeri mostrano molto più spesso le opere degli uomini: solo il 26% degli artisti esposti tra il 2008 e il 2018 erano donne.
L’arte di pubblicare libri d’arte, in modo indipendente
Questo contenuto è stato pubblicato al
Questo fine settimana Zurigo ospita la sesta edizione di VOLUMES, la manifestazione di editori indipendenti di libri d'arte.
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera non è l’unico paese a utilizzare la rotatoria come palcoscenico per opere d’arte. Ma nel piccolo Paese alpino questi elementi decorativi della strada abbondano e sono appariscenti. Quante ve ne siano esattamente non si sa, poiché, nel sistema federalista svizzero, “le rotatorie sono di competenza dei comuni e i dati non sono ancora…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nato nel 1865 a Gablonz, allora parte dell’impero Austro-Ungarico, Anton Reckziegel si è formato dapprima come pittore e poi come cartografo e litografo. Dopo aver studiato all’accademia di Graz, nel 1893 viene assunto da un tipografo svizzero e diventa un pioniere della pubblicità turistica. Il suo tratto si distingue per la cura con la quale…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Museo d’arte di Berna presenta un’ampia mostra di Giovanni Giacometti (1868-1933), padre dello scultore Alberto (1901-1966), mettendo in risalto la sua geniale, vibrante orchestrazione della luce e la potenza cromatica dei suoi dipinti.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.