市役所前の大通り「マルクトガッセ」
Keystone
建築家レア・モルゲンターレルによる、中庭を囲むようにして建てられた３階建ての住宅
Keystone
町の東部にある公園
Keystone
改装後の施設「クーアブルンネン」。１９３３年に療養施設として建てられたが、カジノなどを経て、今日はコンサートなどを行う多目的ホールとして使用されている
Keystone
市場通り「マルクトガッセ」と州警察署（左）
Keystone
町を囲む壁と東門
Keystone
東アウガルテンとヴァイヤーフェルデンの間に新しく出来た住宅地
Keystone
変わったデザインの「積み上げ」アパート
Keystone
スイスのビール「フェルドシュロッセン」の醸造所
Keystone
町の中にある公園
Keystone
駐車場の屋根に作られた遊び場と緑地
Pixsil
住宅地「アウガルテン」
Keystone
ライン川に架かる橋
Keystone
ライン川
Keystone
２０１６年のスイス文化財保護協会のワッカー賞に輝いたのは、ライン川沿いにある小さな町ラインフェルデン。町での生活の質を「一歩一歩」慎重に改善してきたことが評価された。
このコンテンツが公開されたのは、
アールガウ州にある町ラインフェルデンが受賞したもう一つの理由は、ライン川の向こう岸にある同じ名前を持つドイツの姉妹都市、ラインフェルデン（バーデン）と話し合いながら都市計画を進めてきたことだ。
スイス文化財保護協会によれば、ラインフェルデンは約１０年前に、建物を建てる際には町並みの外観に配慮することを決めたという。その結果、「区画、地域、そして国境さえも越えた」現在の建築様式が出来上がった。
ワッカー賞は１９７２年から、２万フラン（約２３０万円）の賞金とともに、革新的な都市計画を行う自治体に贈られてきた。アールガウ州の自治体が受賞するのは今年で４回目。２０１５年はグラウビュンデン州の自治体ブレガリアが受賞している。
（写真・Keystone）
続きを読む
おすすめの記事
新旧の調和を大切に都市開発を進めた町、アーラウ
このコンテンツが公開されたのは、
増え続ける通勤者の波。コンクリートで埋め立てられ次第に姿を消していく自然。一体どうやったらこの現象を食い止められるのだろう？スイスでは普段あまり注目されることのない町アーラウが、「都市機能を集約した模範的な町」かつ「新築の建物が建ち並んでも町のアイデンティティーが保たれている」と評価され、２０１４年のスイス文化財保護協会（SHS）のワッカー賞に輝いた。
もっと読む 新旧の調和を大切に都市開発を進めた町、アーラウ
おすすめの記事
２０１２年ワッカー賞
このコンテンツが公開されたのは、
スイス文化財保護協会（Schweizerische Heimatschutz/SHS）は２０１１年同様、今年も人口の集中を中心テーマに据え、優れた土地開発を行っている自治体を選び出した。ケーニッツの町の長期開発計画は、住…
もっと読む ２０１２年ワッカー賞
おすすめの記事
ローザンヌ・ウエストにワッカー賞
このコンテンツが公開されたのは、
受賞したのは、ビュシニ ( Bussigny ) 、シャヴァンヌ ( Chavannes ) 、クリシエール ( Crissier ) 、エキュブラン ( Ecublens ) 、プリイ ( Prilly ) 、ルナン …
もっと読む ローザンヌ・ウエストにワッカー賞
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。