チューリヒ地方裁判所のある判事は「偏見がある」との判決を下された
KEYSTONE/© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER
スイス連邦裁判所（最高裁）は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。
このコンテンツが公開されたのは、
この判事は2022年9月、チューリヒ市街地で道路を封鎖し罪に問われた気候保護団体「エクスティンクション・レベリオン（XR）外部リンク」の活動家に対して無罪判決を下した。判決の冒頭で、被告に対して畏縮しないよう語りかけたという。「これからも続けて」と励まし、被告の子どもにも「母を誇りに思っていい」と伝えた。
こうしたやり取りを受け、この判事を気候活動家に対する裁判に関わらせないよう、チューリヒ検察庁が高等裁判所に申し立てていた。高等裁は申し立てを認めたが、無罪となった活動家が仲間の活動家もこの判事に裁いてもらえるよう、連邦裁に上訴した。
連邦裁は26日の判決で、判事が気変動活動家らとの団結を示したと結論づけた。このために判事が、意識しているか無意識かに拠らず、意見形成の自由を奪われているとの印象を与えたと指摘した。今後似たような事件に置いてもそうなる可能性があると警告した。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
おすすめの記事
ニュースレターへの登録
スイスに関連した最新記事を無料でお届けします。分野別の登録も可能。登録はこちらから。
もっと読む ニュースレターへの登録
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
続きを読む
おすすめの記事
気候活動家の無罪判決、スイスメディアはどう報じたか
このコンテンツが公開されたのは、
裁判は1人の裁判官で行われた。判決を出した裁判官は、気候の大惨事に対し、12人の気候活動家たちが起こした行動は「必要かつ相応」だったと判断。 CSでの行動は、銀行に何らかの対応を取らせ、世間の注目を集めるには唯一かつ効果…
もっと読む 気候活動家の無罪判決、スイスメディアはどう報じたか
おすすめの記事
気候変動への抗議活動 市民的不服従は有効か？
このコンテンツが公開されたのは、
昨今の環境保護運動が用いる手法は過激さを増すばかりだ。手段を選ばない抗議行動の合法性や目的についてはスイスでも活発に議論されている。
もっと読む 気候変動への抗議活動 市民的不服従は有効か？
おすすめの記事
「スイスの気候変動対策は人権侵害」 欧州人権裁判所が異例の判決
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）は9日、スイス当局は効果的な気候変動政策を実施せず、スイスの高齢女性団体の生存権を侵害したとの判決を下した。判決は世界中に影響を与える可能性がある。
もっと読む 「スイスの気候変動対策は人権侵害」 欧州人権裁判所が異例の判決
おすすめの記事
スイスの気候変動対策に人権侵害判決「エコロジー思想にとってはオウンゴール」
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの不十分な気候変動対策が人権侵害に当たるとする欧州人権裁判所（ECHR）の判決に対し、スイス政界の反応は分かれた。政治学者のマーク・ビュールマン氏は、判決が保守系右派に有利に利用される可能性があると指摘する。
もっと読む スイスの気候変動対策に人権侵害判決「エコロジー思想にとってはオウンゴール」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。