スイスの視点を10言語で

世界遺産サン・ジョルジョ山 認定地域拡張

夕闇に浮かぶサン・ジョルジョ山。保存状態の良い多種多様の化石が見つかる Keystone

7月25日から8月3日までブラジルの首都ブラジリアで開かれている国連教育科学文化機関 ( ユネスコ ) の世界遺産委員会で、ティチーノ州のサン・ジョルジョ山にある化石公園をイタリア側まで拡張することが認められた。

スイスとイタリアは、世界遺産地域の管理を両国で行う拡張プロジェクトを共同で世界遺産委員会に提出していた。

模範的な協力

 スイス側の化石公園は2003年に世界遺産に認定された。世界遺産委員会は当時すでに、この認定地域を化石発掘地域全域、つまりイタリア側にも拡張することを提案していた。そのため、2009年2月にイタリアとスイスの両政府が新たに共同で世界遺産に立候補した。

 連邦環境省環境局 ( BAFU/OFEV ) は今回の認定を
「国境を越えて、両国が模範的な協力を行いながら、世界遺産であるサン・ジョルジョ山 ( Monte San Giorgio ) を管理してきたことの結果だ」
 と受け取っている。

 世界遺産認定地域の共同管理に同意する議定書に署名したのは両国の政府だ。しかし、イタリアのヴァレーゼ ( Varese ) 県とロンバルディア州、そしてスイスのティチーノ州も管理に携わっている。

 サン・ジョルジョ山は、アルプス地域の世界遺産の中で国境をまたぐものとしては二つ目。もう一つはレーティシュ鉄道のトゥシス ( Thusis/スイス ) とティラノ ( Tirano/イタリア ) を走る区間だ。

swissinfo.ch、外電

おすすめの記事

おすすめの記事

ユネスコ世界遺産

このコンテンツが公開されたのは、 国際連合教育科学機関 ( ユネスコ ) が「非常に普遍的な価値がある」とし、保護と維持を目的に認定したもので、文化遺産、自然遺産、またその両要素を含む複合遺産に分類されている。     1972年にユネスコ加盟国は、世界…

もっと読む ユネスコ世界遺産

ニュース

財布からお金を取り出す人

おすすめの記事

スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7%上昇したと発表した。インフレ(年平均2.1%)に相殺され、実質賃金は0.4%低下した。

もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下
対空防衛システム

おすすめの記事

米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触

このコンテンツが公開されたのは、 米政府高官は14日、イランによるイスラエル攻撃の前後に、米国は利益代表国であるスイスを通じてイランと接触していたと述べた。

もっと読む 米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
UBSの看板

おすすめの記事

スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス政府は10日、「大きすぎて潰せない(TBTF)」銀行に関する規制改革案を発表した。UBSと他の「システム上重要な銀行」3行は、破綻時のスイス経済への影響を抑えるためにより厳しい資本要件を課される必要があると述べた。

もっと読む スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ
新種のイカの化石

おすすめの記事

新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部ティチーノ州の約2億4200万年前の地層から新種のイカの化石が見つかり、「Chuchichäschtli(クッヒカーシュトリ、スイスドイツ語で『食器棚』)」と名付けられた。

もっと読む 新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に
時計だらけの部屋にたたずむ人

おすすめの記事

スイスのサマータイム廃止はいつ?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで夏時間(サマータイム)が始まった。3月31日午前2時にすべての時計の針が1時間ジャンプし、午前3時を指した。だが夏時間制はとうの昔に廃止されるはずではなかったのか?

もっと読む スイスのサマータイム廃止はいつ?

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部