スイスのアラン・ベルセ連邦大統領は１２日、東京の官邸で日本の安倍晋三首相と会談した。二国間関係のほか、北朝鮮問題など国際情勢について幅広く協議した。
このコンテンツが公開されたのは、
ベルセ・安倍両首脳の会談は初めて。日本・スイスの首脳会談は２０１４年に当時のディディエ・ブルカルテール大統領と安倍首相が会談して以来４年ぶり。
スイス連邦内務省の発表外部リンクによると、互いに日本とスイスの二国間関係は「素晴らしい」ものであるとし、この関係をさらに強化するための手段を議論した。
ベルセ大統領は経済関係の強化のために、２００９年に締結した二国間の経済連携協定（EPA）を「実りある」ものに改定したいというスイスの意思を伝えた。
PLACEHOLDER
国際社会での協力推進
会談では国際的なテーマにも議論が及んだ。国連や世界貿易機関（WTO）の目指す多国間関係の強化に向け、両国とも協力を続けていくことで一致。ベルセ大統領はスイスも参加するアジア欧州会合（ASEM）の重要性を強調した。
ベルセ大統領は来年２０カ国・地域（G２０）首脳会議の議長国を務める日本に祝意を表し、スイスもG２０による金融枠組み作りに参画する用意がある旨を伝えた。両国は北朝鮮情勢についても意見を交わした。
会談後の共同記者会見で、安倍首相は「北朝鮮の核ミサイル廃棄に向けた圧力維持の必要性、拉致被害者の早期解決の重要性について認識を共有できた」と語った。ベルセ大統領は南北首脳会談の開催を評価し、「拉致被害者について解決策が出ることを願う」と語った。
欧州とアジアをつなぐ
両国ともアジアと欧州の連携に熱意を示し、中国の進める経済圏構想「一帯一路（BRI）」に言及した。安倍首相は日本のインド洋戦略について説明した。
２０２０年の東京五輪・パラリンピックに向けた準備にも議論が及んだ。スイスは２月に韓国・平昌（ピョンチャン）で開かれた冬季五輪と同じく、「スイスハウス」を出展する予定だ。
SDA-ATS
おすすめの記事
スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）が、新フラン札のデザイン案12点を発表した。来月7日まで、インターネット上で一般投票が行われる。
もっと読む スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
おすすめの記事
気候適応
ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ州では13日、バスやトラム（路面電車）など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。
もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
おすすめの記事
スイスで記録的暑さ 政府が警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。
もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
おすすめの記事
文化
知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
このコンテンツが公開されたのは、
ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん（91）に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ（約860万円）を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。
もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
おすすめの記事
貿易政策
スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
このコンテンツが公開されたのは、
米国がスイスに課す39％の「相互関税」をめぐり、スイス政府は4日、米国との協議を続け「より魅力的な提案をする」と表明した。
もっと読む スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
おすすめの記事
貿易政策
トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
このコンテンツが公開されたのは、
米国はスイスに課す相互関税率を39％と発表。スイス政府は「大変遺憾に思う」と表明した。
もっと読む トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
農業ビジネス
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
続きを読む
おすすめの記事
スイスメディア、日欧EPA署名受けスイス農業に警鐘 対米陣営への期待も
このコンテンツが公開されたのは、
日本と欧州連合（EU)が１７日に経済連携協定（EPA）に署名し、スイスメディアは「スイスの輸出産業が苦しい立場に押しやられる」と報じた。特にスイス農産品が日本市場で商機を逸すると警鐘を鳴らす一方、米国発の貿易戦争への対抗力になるとの期待もにじませた。
もっと読む スイスメディア、日欧EPA署名受けスイス農業に警鐘 対米陣営への期待も
おすすめの記事
日本市場でスイスにかかる圧力
このコンテンツが公開されたのは、
日本と欧州連合（EU)の間で経済連携協定（EPA）が結ばれることで、スイスは競争力を失うのか？２００９年に欧州で初めて日本とEPAを結んだスイスは今、大きな危険にさらされることになった。
もっと読む 日本市場でスイスにかかる圧力
おすすめの記事
スイスのベルセ大統領、日本訪問を満喫
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのアラン・ベルセ連邦大統領は今月１２～１４日、日本を初めて公式訪問した。首脳会談や閣僚級世界患者安全サミットといった公務の合間に、日本の技術や伝統文化にも触れ、うららかな春の東京を満喫した。
もっと読む スイスのベルセ大統領、日本訪問を満喫
おすすめの記事
日本メディア、「北朝鮮に圧力で一致」と伝える
このコンテンツが公開されたのは、
１２日に東京で開かれた日・スイス首脳会談について、日本のメディアは安倍晋三首相とアラン・ベルセ大統領が北朝鮮情勢をめぐり認識を共有したことに焦点を当てた。拉致問題についてベルセ大統領が「解決策が出ることを願っている」とコメントしたことも報じられた。
もっと読む 日本メディア、「北朝鮮に圧力で一致」と伝える
おすすめの記事
ベルセ連邦大統領、１２日に安倍首相と首脳会談
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのアラン・ベルセ連邦大統領が日本を公式訪問する。１２日には安倍晋三首相と首脳会談を行う予定。スイス通信が報じた。
もっと読む ベルセ連邦大統領、１２日に安倍首相と首脳会談
おすすめの記事
スイス・日本、フィンテック企業の紹介制度を構築
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦金融市場監査局（FINMA）は４日、日本の金融庁との間で、IT技術を活用した金融サービス「フィンテック」分野での協力強化を盛り込んだ書簡を交わした。フィンテック企業の紹介制度や、法制度などに関する情報共有が柱だ。
もっと読む スイス・日本、フィンテック企業の紹介制度を構築
おすすめの記事
スイスのベルセ連邦大統領、トランプ大統領と首脳会談へ
このコンテンツが公開されたのは、
２３日にスイス東部ダボスで開幕する世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）で、スイスのアラン・ベルセ連邦大統領と米国のトランプ大統領が首脳会談する。スイス政府が１８日、発表した。
もっと読む スイスのベルセ連邦大統領、トランプ大統領と首脳会談へ
おすすめの記事
最年少スイス連邦大統領誕生 ８４年ぶり
このコンテンツが公開されたのは、
２０１８年のスイス連邦大統領に４５歳のアラン・ベルセ氏が就任した。連邦大統領としては１９３４年以来最年少。連邦大統領の職は輪番制で任期は１年間。
もっと読む 最年少スイス連邦大統領誕生 ８４年ぶり
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。