風刺画、政治的戯画、風刺漫画――。これらが約束するのはおかしみだ。少なくとも、くすっと漏れる笑いを誘う。このようにイラストにした風刺は今や、表現の自由に欠かせない重要なツールだ。ここに世界中から選りすぐった作品を紹介する。

風刺画家が超えない一線は人種差別、性差別、ホロコーストくらい。それ以外に聖域はほぼ存在しない。権力者が嘘をついたり、人を殺めたり、無骨な、あるいは重大犯罪になる出来事に手を貸したりすれば、風刺画家はそれを鋭いタッチの戯画にして仮面をはぎ取り、世間の笑いものにする。

しかし、風刺画の意味するものは、自己目的としての挑発ではない。現在進行中の不快な出来事やエスカレートしつつある出来事が集光レンズとなり、その下では、どこまで礼儀を守り、どこまで許されるのかという一線が計り探られる。そして、条理の立たない事柄や理解しがたい事柄、あるいは受け入れがたい事柄を明白に表現する絶好の機会となることもしばしばだ。著名な新聞や雑誌に作品を掲載しているスイス人風刺画家シャパットさんのようにうまくポイントをつくことができれば、政治的な戯画は表現の自由を測定するツールともなりうる。

民主主義、権威主義、あるいは独裁主義の中であっても、風刺画はあくまで社会の自由や寛容、対話能力を熱く訴える力を表現するものであり、それと同時にストレステストとしても作用する。

表現の自由について語り、つづり、描くことは許されても、談判することは許されない。そのために風刺画はなくてはならない重要な舞台であり続ける。どれほどの痛みを伴おうとも。

（独語からの翻訳・小山千早）