スイスの視点を10言語で

UBS、大規模再編を発表

スイス最大銀行UBS は、より無駄のない合理化された組織を目指し、大規模な会社再編成を行うと発表した。

スイス最大銀行UBS は、より無駄のない合理化された組織を目指し、大規模な会社再編成を行うと発表した。

業務拡張問題に直面しているプライベート・バンキング部門は、ステファン・ヘーリンガー氏率いるUBSスイスに統合される。現在UBSの国際プライベート・バンキング活動の長であるガグネビン氏は、プライベート・バンキングのCEOに就任する。また、現在プライベート・バンキング部門の部長であるルディ・ボグニ氏は退職。UBSスイスは、個人及び企業を顧客とする部門と、国内および海外プライベート・バンキング部門からなる2部門構成となる。

またUBSスイスに加え、UBSアセット・マネージメントとUBS Warburgの二つのビジネス・グループを新たに設立。UBS Warburgは、既存の証券と投資銀行業務の組織的構造に留まり、企業金融、株式、定額所得は、個人株式、国際国内プライベート・バンキング、電子商取り引きに統合される。UBSアセット・マネージメントは、ペーター・ウフリ氏のもとで、グループの投資管理業務に専念する。UBSは、戦略的アセット割り当てなど顧客中心のアプローチの確立を目指すと、している。

UBSのクリストフ・マイヤー・スポークスマンは、「金融業界は、激変している。今時の顧客は、銀行の選択方法を良く心得ており、銀行は顧客の分割を考えていかなければならない。今まで、UBSは90年代半ばに編成された5部門体制できたが、時代遅れになった。再編成が必要だ。」と、スイス国際放送に語った。

UBSは世界最大のプライベート・バンキング組織で、640兆スイスフラン($396兆)以上の資産が管理下にある。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部