A epígrafe atribuída a E.T.A. Hoffmann nesta primeira edição de "Lunes en papier" de André Malraux (Paper Moons, 1921), é apropriada para o comércio de antiquários: "Cuidado, disse o ourives, pois você está lidando aqui com pessoas muito curiosas". Esta edição, com gravuras de Fernand Léger, faz parte de uma exposição de obras publicadas por Daniel-Henry Kahnweiler (1884-1979), um dos mais notáveis negociantes de arte do século 20, no Illibrairie em Genebra.
Eduardo Simantob/swissinfo.ch
Ao entrar na Erasmushaus na ruazinha Bäumleingasse, na Basiléia, o visitante encontra um mundo próprio. Aberta apenas com hora marcada, esta loja de livros raros não sente nenhuma das limitações sofridas pelo comércio. A clientela certamente mudou ao longo dos anos, mas o cenário em que Yüksel negocia nada tem a ver com o da livraria-antiquário em geral.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Exibição dos catálogos atuais e passados do Erasmushaus. Estes livretos cuidadosamente elaborados são o principal veículo de conexão entre a loja e os colecionadores. A livraria foi fundada em 1800, e o nome da casa remete ao filósofo Erasmus de Rotterdam (1466 - 1536), que passou o último ano de sua vida lá.
Thomas Kern/swissinfo.ch
EOS Buchantiquariat Benz - Rare Books está localizada na Kirchgasse 17, na cidade velha de Zurique.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Gertrude e Markus Benz, da livraria EOS, também lidam com quadrinhos raros, especialmente edições antigas da personagem suíça Globi, inventada como parte de uma estratégia de marketing nos anos 30, mas que acabou assumindo uma vida própria no imaginário infantil suíço desde então. Embora seu valor não se compare com as quantidades vistas no comércio internacional de quadrinhos raros, a primeira edição do "The Incredible Hulk", por exemplo, foi vendida recentemente por US$ 490.000, alguns títulos antigos da Globi podem custar até US$ 10.000.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Os antigos diários de viagem são comuns nas livrarias-antiquários suíças, e ainda oferecem leituras cativantes. Mas os principais best-sellers da livraria EOS são livros de arte.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Encontrar e comprar livros valiosos, ou coleções de livros, é o que faz um antiquário de sucesso. Peter Bichsel diz: "Quando somos chamados para dar uma olhada em uma coleção, a primeira pergunta que fazemos é: os livros ainda estão em prateleiras? A pior resposta é: "Não, já empacotamos e classificamos". Porque cada biblioteca tem uma certa estrutura, se você jogar os livros em caixas, há muito mais trabalho para nós. Além disso, carregar caixas para cima e para baixo acaba com minhas costas"!
Thomas Kern/swissinfo.ch
Havia outras seis livrarias na Grand-Rue de Genebra após a virada do século. O Illibrairie é a única em atividade lá hoje.
swissinfo.ch
O antiquário Peter Bichsel abriu sua primeira loja no outono de 2003. A loja compra e vende livros do século 15 ao século 21.
Thomas Kern/swissinfo.ch
A loja da Bichsel concentra-se em literatura, história intelectual, livros ilustrados, manuscritos e autógrafos, e é uma fonte respeitada para colecionadores privados e institucionais. Em março de 2017, a Bichsel FINE BOOKS mudou-se para Oberdorfstrasse 10, um local muito central e visível em Zurique.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Os colecionadores de livros são às vezes também colecionadores de arte. Apesar do grande interesse em adquirir um objeto belo e raro, a qualidade do conteúdo é um item muito importante no preço dos livros antigos.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Vista interna da loja FINE BOOKS de Peter Bichsel, em Zurique.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Em um dia ensolarado, os transeuntes podem ver alguns livros mais baratos no exterior. Bichsel diz que ele teve apenas três ou quatro livros roubados durante a vida útil de sua loja. Em Basiléia, o último roubo notável de livros ocorreu há 25 anos. Yükcel diz que "na Suíça, os roubos ocorrem principalmente em bibliotecas ou na família, o filho tentando vender os livros de seu pai e coisas assim. Mas se alguém invade sua casa, ele [o ladrão] não está interessado em livros. Você pode ter o livro mais precioso em suas prateleiras. Ele não se daria conta disso".
Thomas Kern/swissinfo.ch
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.