Perspectivas suíças em 10 idiomas

Cápsula para o suicídio espera ser autorizada na Suíça

Sarco machine on display
A cápsula está sendo exposta em vários eventos de arte e design em toda a Europa. Exit International

Uma cápsula fabricada em uma impressora 3D e destinada ao uso em suicídio assistido espera operar na Suíça, segundo a Exit International, a organização que desenvolveu a máquina "Sarco". 

Caros leitores e leitoras,

Na versão original deste artigo escrevemos incorretamente que Sarco recebeu “autorização legal” para funcionar. Esta informação é falsa, como verificou a agência de notícias APLink externo. Lamentamos profundamente pelos erros publicados.

O artigo foi corrigido pelo artigo publicado no portal Watson.chLink externo em 8 de dezembro: as alegações de Philip Nitschke, que estaria em negociações com vários grupos na Suíça para lançar a cápsula Sarco em 2022 não foram fundamentadas. Nenhuma das principais organizações suíças de suicídio assistido – Dignitas, Exit Suíça germanófona ou Ex International – confirmou que cogitavam em utilizar a invenção, ressalta Watson.ch.

A organização a qual Philip Nitschke se referiu na versão original do artigo era a PegasosLink externo. Em 11 de dezembro, um infobox baseado em informações da AP foi acrescentado ao artigo.

Larissa M. Bieler

Editora-chefe da SWI swissinfo.c

* – *

Cerca de 1.300 pessoas morreram por suicídio assistido na Suíça em 2020 com o apoio das duas maiores organização de ajuda à eutanásia, Exit (sem conexão com a Exit International) e Dignitas.

Após tomar uma dose de pentobarbital sódico líquido, a pessoa adormece em apenas cinco minutos e entra em coma profundo. Logo depois falece. “Sarco” oferece uma abordagem diferente para uma morte pacífica, sem a necessidade de substâncias controladas.  

Philip Nitschke, fundador da Exit International na Austrália, revela em entrevista como desenvolveu a cápsula em forma de caixão e sua utilidade para a morte assistida na Suíça. 

Sarco capsule
“Sarco” é fabricada em uma impressora de 3D. Exit International

swissinfo.ch: Como funciona a Sarco?

Philip Nitschke: Trata-se de uma cápsula que foi fabricada em impressoras 3D e que permite uma pessoa provocar sua morte sem ajuda de terceiros.

Ela é pode ser utilizada em qualquer lugar, seja ao ar livre ou nas dependências de uma organização de apoio à eutanásia, por exemplo.

Nela a pessoa entra e se deita. É muito confortável. Então responde várias perguntas e só então, pode pertar o botão dentro da cápsula, que ativa o mecanismo que provocará a sua morte.

O seu interior é repleto então de nitrogênio, que reduz rapidamente o nível de oxigênio de 21 a 1 por cento. A pessoa se sente um pouco desorientada, podendo ate se sentir um pouco eufórica antes de perder a consciência. Tudo não dura mais que 30 segundos. A morte ocorre por hipoxia e hipocapnia, a privação de oxigênio e dióxido de carbono, respectivamente. Não há pânico ou sensação de asfixia. 

Suicídio assistido na Suíça

O suicídio assistido é permitido na Suíça sob certas condiçõesLink externo.

SwissMedic, agência governamental encarregada da regulamentação de medicamentos, confirmou à AP que não havia aprovado a cápsula Sarco.

Nitschke declarou à AP que a organização sem fins lucrativos Exit InternationalLink externo nunca buscou a aprovação, pois obteve uma opinião legal de um consultor – um ex-decano da cadeira de Direito de Infraestrutura e Novas Tecnologias da Universidade de Mineração e Tecnologia de Freiberg da Alemanha – que considerou não ser necessária uma autorização formal – ou licença – para o uso do dispositivo.

ExitLink externo, uma organização que oferece serviços de assistência a suicídio na Suíça, afirmou ter dúvidas sobre Sarco e o parecer jurídico obtido pela Exit International, que não é filiada a seu grupo.

“Não nos pareceu claro o parecer jurídico dado para a legalização do instrumento”, escreveu o vice-presidente da Exit, Jürg Wiler, por e-mail. “E como funcionaria o teste da cápsula? Exit não vê Sarco como uma alternativa para suicídio assistido com acompanhamento médico realizado pela nossa organização na Suíça”.

Fonte: AP

swissinfo.ch: A cápsula já pode ser utilizada?  

P.N.: Em 2020 avaliamos a legalidade do seu uso. A avaliação foi feita e estamos muito satisfeitos com o resultado, pois descobrimos que nada foi negligenciado. Não há nenhum impedimento legal para o seu uso.

Dois protótipos da Sarco foram fabricados. O terceiro está sendo impresso na Holanda. Se tudo correr bem, deverá estar pronta para operar na Suíça em 2022. 

A primeira Sarco está sendo exibida no Museu da Cultura Sepulcral em Kassel (Alemanha) até fevereiro de 2022. A segunda não agradou e não deve ser mais utilizada. 

Illustration Suizidbeihilfe

Mostrar mais

Quando o suicídio se torna debate

Muitos estrangeiros vêm à Suíça para tirar suas próprias vidas com a ajuda de organizações de assistência ao suicídio. Para muitos, um tabu. Para outros, um direito humano. O que você pensa sobre o tema?

ler mais Quando o suicídio se torna debate

Vários dos projetos de desenvolvimento da Sarco foram adiados devido à pandemia. Num deles a cápsula ganha uma câmera, que permite a comunicação com o exterior. É necessário que haja uma gravação do consentimento da pessoa. Esse é o próximo passo.

swissinfo.ch: O candidato ao suicídio não necessita de medicamentos na cápsula. Quais são as vantagens e desvantagens em relação ao método atual?

P.N.: Atualmente médicos precisam avaliar a capacidade mental do candidato e então prescrever o pentobarbital de sódi. Nós queremos remover qualquer tipo de revisão psiquiátrica do processo e permitir que o próprio indivíduo controle o método. 

Nosso objetivo é desenvolver um sistema de triagem de inteligência artificial para estabelecer a capacidade mental da pessoa. Naturalmente há muito ceticismo, especialmente por parte dos psiquiatras. Mas nossa idéia original é que a pessoa faria um teste on-line e receberia um código para utilizar a Sarco. 

Adaptação: Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR