Proibição de entrada de franceses em piscina suíça causa polêmica
Na semana passada, as autoridades locais proibiram os residentes não suíços de utilizar a piscina pública ao ar livre de Porrentruy devido a comportamentos antissociais e questões de capacidade.
Keystone-SDA
O prefeito da cidade suíça de Porrentruy, que tem sido manchete na vizinha França após restringir o acesso a uma piscina pública aos moradores locais após uma série de comportamentos antissociais, diz ter recebido muito apoio nos últimos dias.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Porrentruy mayor comments on Swiss pool ban controversy
“Nunca é fácil tomar uma decisão como essa”, disse o prefeito de Porrentruy, Philippe Eggertswyler, à agência de notícias Keystone-ATS na quarta-feira. “A percepção das pessoas não é totalmente precisa.”
Na semana passada, as autoridades locais proibiram os residentes não suíços de usar a piscina pública ao ar livre de Porrentruy. Válida até 31 de agosto, a medida afeta principalmente os residentes franceses, já que a fronteira fica a apenas dez quilômetros de distância.
Desde o início da temporada de verão, mais de 20 pessoas foram excluídas e proibidas de frequentar a piscina municipal devido a comportamento inadequado, incivilidades e descumprimento das regras em vigor nas instalações. A piscina também enfrentou problemas de capacidade.
Mostrar mais
Mostrar mais
Cultura
Piscinas históricas na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Não há quem não gosta de estar próximo da água. Antes da construção das piscinas públicas, a população se refrescava no verão nadando nos rios e lagos do país. Logo as autoridades proibiram o banho sem roupas. E nas piscinas construídas pelo governo, rígidas regras separavam homens e mulheres. As piscinas públicas começaram a surgir…
A controvérsia foi abordada por vários meios de comunicação franceses, como Europe 1, CNews e TF1. O prefeito teve que responder a inúmeras solicitações da mídia, até mesmo da Alemanha e da Áustria.
“Não somos profissionais, mas fazemos o melhor que podemos. Em qualquer legislatura, sempre há períodos mais difíceis do que outros”, disse Eggertswyler.
Representantes eleitos franceses também reagiram, como Matthieu Bloch, membro da Assembleia Nacional Francesa, que deve ser recebido por Philippe Eggertswyler.
Em uma declaração publicada pelo Blick, RTS e Le Temps, a Comissão Federal Suíça contra o Racismo afirmou que “essa proibição geral aos estrangeiros é irritante, mesmo que não seja punível. No entanto, ela vai contra o princípio constitucional da não discriminação”.
(Adaptação: Fernando Hirschy)
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mais lidos
Mostrar mais
Política exterior
Quatro em cada dez adultos na Suíça têm origem migratória
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Suíça desafia tendência com nível recorde de teletrabalho
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais empresas suíças estão oferecendo a possibilidade de trabalhar de casa – em contraste com a tendência no exterior.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.