Desde 2018, as Nações Unidas reconhecem o dia 3 de junho como o Dia Mundial da Bicicleta.
Keystone / Sohail Shahzad
O governo deve mudar a marcha para trabalhar mais rapidamente em direção à sua meta de dobrar o tráfego de bicicletas até 2035. A organização Pro Velo fez essa exigência no Dia Mundial da Bicicleta, na segunda-feira, solicitando a adoção de cinco medidas.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Swiss bike lobby calls for faster progress on infrastructure
original
A Pro Velo, a associação que defende os interesses dos ciclistas, recebe com satisfação a iniciativa do governo anunciada em 23 de maio como um roteiro para o tráfego de duas rodas. A organização está satisfeita com o fato de que as metas foram apresentadas pela primeira vez no Veloforum em Zurique, que contou com o apoio do Departamento Federal de Estradas de Rodagem. Entretanto, é preciso fazer mais para atingir a meta de dobrar o tráfego de bicicletas, declarou a organização.
Mostrar mais
Mostrar mais
Ensinando imigrantes a dar pedaladas
Este conteúdo foi publicado em
“Eu cheguei a andar um pouquinho quando era criança, mas foi tudo. No Irã, as mulheres não têm permissão de andar de bicicleta na via pública”, conta Fatemeh Vafaei. Agora mãe, ela é grata pela chance de aprender a dar uma volta em duas rodas de novo. Seu marido iraniano, que veio apoiá-la em uma…
A Pro Velo convocou, assim, o governo federal para cofinanciar mais infraestrutura para ciclistas. Em vez do atual 1% dos subsídios de infraestrutura de transporte dedicados à infraestrutura específica para ciclistas, eles estão pedindo 5%. Uma campanha de capacitação deve trazer mais especialistas para o planejamento de bicicletas.
As leis de trânsito e os padrões técnicos devem ser projetados para serem compatíveis com o uso de bicicletas. Os cantões e municípios devem ter centros de informação e aconselhamento aos quais possam recorrer. E uma conferência anual sobre ciclismo deve reunir todas as partes interessadas, afirmou a Pro Velo.
Em 2018, a Assembleia Geral da ONU declarou o dia 3 de junho como o Dia Mundial da Bicicleta. Por ser um meio de transporte simples, barato e limpo, a bicicleta tem grande potencial para atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e a Agenda 2030 da ONU. Em uma resolução, a Assembleia Geral pediu aos países que aumentassem a segurança nas estradas e promovessem o uso de bicicletas.
De acordo com seu site, a Pro Velo representa os interesses dos ciclistas comuns. Ela é composta por 40 associações regionais com mais de 42.000 membros.
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Mostrar mais
Lazer
Por duas boas razões, caminhar e esquiar por suas pistas nevadas são dois dos mais populares passatempos locais. A Suíça possui mais de 60 mil quilômetros de trilhas sinalizadas por todo o país. E, qualquer pequeno vilarejo, com uma montanha por perto, possui um teleférico, para se chegar ao pico. A Suíça Turismo oferece um…
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Na Suíça, cresce o número de pacientes encaminhados para terapias eletroconvulsivas ou psicoterapia assistida por psicodélicos. E por aí, existem abordagens semelhantes?
O mercado da longevidade está em plena expansão, graças, em parte, aos avanços na ciência do envelhecimento. O que você acha da ideia de estender a expectativa de vida?
Este conteúdo foi publicado em
Com o lema "Solidariedade em vez de baderna - fortes juntos! " os eventos do 1º de maio aconteceram em toda a Suíça nesta quinta-feira.
Este conteúdo foi publicado em
Internamente, a ameaça terrorista continua alta. Ela é particularmente marcada pelo movimento jihadista e pela radicalização dos jovens pela internet.
Suíça pede melhor cooperação ao Secretário do Tesouro dos EUA
Este conteúdo foi publicado em
A ministra suíça das Finanças, Karin Keller-Sutter, reuniu-se com seu homólogo norte-americano, o Secretário do Tesouro Scott Bessent, em Washington, na quinta-feira.
OMS se prepara para cortes de pessoal em Genebra após retirada de financiamento dos EUA
Este conteúdo foi publicado em
OMS corta cargos e reduz departamentos após retirada de fundos dos EUA e de outros países. Déficit previsto na folha de pagamento entre 2026-27 pode chegar a US$ 650 milhões.
Este conteúdo foi publicado em
O fabricante suíço Ypsomed vendeu sua divisão de cuidados com o diabetes para a TecMed por 420 milhões de francos. A venda vai financiar a expansão dos sistemas de injeção da empresa.
População suíça pode chegar a 10,5 milhões até 2055
Este conteúdo foi publicado em
A população suíça deverá crescer para 10,5 milhões até 2055, principalmente devido à imigração, de acordo com a última previsão do Departamento Federal de Estatística.
Suíços apresentam bolo de casamento robótico inovador
Este conteúdo foi publicado em
Confeiteiros e pesquisadores da Suíça e da Itália criaram um bolo de casamento comestível controlado por um robô, o “RoboCake”.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.