Relatório: Políticos alemães criticam a Suíça por causa do veto às munições na Ucrânia
A Alemanha prometeu à Ucrânia a entrega de 30 tanques antiaéreos autopropulsionados Gepard, o primeiro dos quais chegou em julho. No entanto, o exército ucraniano supostamente precisa de mais munições para seus tanques Gepard.
Copyright 2009 The Associated Press. All Rights Reserved
Políticos na Alemanha alertaram sobre as conseqüências se o governo suíço não permitir a reexportação de munições de tanque de fabricação suíça que Berlim quer enviar para a Ucrânia, foi noticiado.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Tages-Anzeiger/sb
English
en
Report: German politicians criticise Switzerland over Ukraine ammo veto
original
“É completamente incompreensível que a Suíça não esteja reconsiderando sua posição”, disseLink externo o parlamentar democrata-cristão alemão Roderich Kiesewetter, um membro influente do Comitê de Relações Exteriores, ao jornal Tages-Anzeiger no sábado, a respeito da atual controvérsia sobre munições entre os dois países.
A Suíça está sob pressão da Alemanha para rever seu veto sobre a reexportação de munições de tanques fabricados na Suíça que Berlim quer enviar para a Ucrânia para que os tanques antiaéreos Gepard que a Alemanha está fornecendo para a Ucrânia possam proteger as exportações de grãos.
Mostrar mais
Mostrar mais
Política exterior
Relatório: Alemanha pressiona a Suíça a reexportar munições de tanque para a Ucrânia
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça enfrenta a pressão da Alemanha para rever seu veto sobre a reexportação de munições de tanques de fabricação suíça que Berlim quer enviar para a Ucrânia.
A ministra da Defesa da Alemanha, Christine Lambrecht, escreveu à sua homóloga suíça, Viola Amherd, pedindo-lhe que permitisse as entregas de munições que Berlim e Ucrânia consideram essenciais.
Kiesewetter advertiu que qualquer país que não tenha prestado assistência nesta área não pode ser visto como um parceiro confiável. “Este comportamento também prejudica a própria Suíça a longo prazo”, observou ele.
Henning Otte, também democrata-cristão e vice-presidente do Comitê de Defesa, fez eco a esta posição. “A Suíça não deve se abster sobre a questão de apoiar a Ucrânia com munições”, disse ele ao jornal.
Seu colega e membro do comitê, Serap Güler, acrescentou: “Com todo respeito à neutralidade suíça, a Suíça não pode e não deve tolerar ver um povo sendo aniquilado”. Não se trata de a Suíça fornecer munições à Ucrânia, trata-se de a Alemanha permitir”.
Marcus Faber, do Partido Liberal Democrático Livre, foi mais crítico.
“Se as reexportações são impossíveis em um caso como este, não creio que possamos obter mais armamentos da Suíça no futuro”, declarou ele.
Os produtores suíços de armamento, como Ruag, Rheinmetall e Mowag, são fornecedores importantes para a Alemanha. Nos últimos dez anos, a Alemanha comprou bens militares da Suíça no valor de CHF1,4 bilhões, ou 23% de todas as exportações durante este período.
O ministro da defesa alemão pede essencialmente ao governo suíço que reveja uma decisão tomada em junho, que reconfirmou a política neutra da Suíça de não fornecer armas para zonas de conflito.
A Suíça neutra exige que os países que compram armas suíças busquem permissão para reexportá-las. De acordo com a lei suíça, as exportações de material de guerra devem ser recusadas se o país de destino estiver envolvido em um conflito armado internacional.
Em abril, a Suíça vetou a reexportação de 12.400 munições de fabricação suíça usadas em 30 tanques antiaéreos Gepard que a Alemanha enviou para a Ucrânia. No verão, também rejeitou a proposta da Dinamarca de fornecer 22 veículos de combate à infantaria Piranha III de fabricação suíça para a Ucrânia.
O porta-voz do governo suíço André Simonazzi disse ao jornal que a carta do ministro seria respondida “prontamente” pelo departamento federal suíço responsável pela exportação de armas.
Mostrar mais
Mostrar mais
Política exterior
Pedido alemão do bloco suíço para reexportação de munição de tanque para a Ucrânia
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço confirmou que vetou a reexportação de munições de fabricação suíça usadas em tanques antiaéreos que a Alemanha planeja enviar para a Ucrânia.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Suíça desafia tendência com nível recorde de teletrabalho
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais empresas suíças estão oferecendo a possibilidade de trabalhar de casa – em contraste com a tendência no exterior.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Relatório: Alemanha pressiona a Suíça a reexportar munições de tanque para a Ucrânia
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça enfrenta a pressão da Alemanha para rever seu veto sobre a reexportação de munições de tanques de fabricação suíça que Berlim quer enviar para a Ucrânia.
Pedido alemão do bloco suíço para reexportação de munição de tanque para a Ucrânia
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço confirmou que vetou a reexportação de munições de fabricação suíça usadas em tanques antiaéreos que a Alemanha planeja enviar para a Ucrânia.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.