The Swiss voice in the world since 1935

Tensão transatlântica, uma corrida ao ouro MAGA e um gol contra em relação ao clima

barras de ouro
A febre do ouro tomou conta dos formadores de opinião da direita americana, alimentada por um preço do ouro que continua a subir para novos recordes. Keystone/Swissinfo

Bem-vindo à nossa revista de imprensa sobre os acontecimentos nos Estados Unidos. Todas as quintas-feiras, analisamos como a mídia suíça noticiou e reagiu a três notícias importantes nos EUA – nas áreas da política, finanças e ciência.

O ouro é bom, a ciência climática é uma farsa. Essas mensagens vindas dos EUA esta semana foram inequívocas. Ler nas entrelinhas do discurso do secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, sobre os laços transatlânticos exigiu um pouco mais de análise, mas a mídia suíça ficou unanimemente pouco impressionada.

Marco Rubio
Marco Rubio discursa durante a 62ª Conferência de Segurança de Munique, no sábado. Keystone

Ao discursar na Conferência de Segurança de Munique no fim de semana, o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, pode ter tranquilizado algumas pessoas sobre as relações entre os Estados Unidos e a Europa, mas a mídia suíça não acreditou nisso.

“O alívio entre os europeus era quase palpável. No ano passado, o vice-presidente dos EUA, JD Vance, criticou-os duramente e expressou seu desprezo pelo velho continente. Agora, o secretário de Estado Rubio estendeu a mão para a reconciliação”, escreveu a emissora pública suíça SRF no sábado, dizendo que Washington parecia estar usando uma rotina de “policial mau, policial bom” em Munique.

Às vezes, Rubio parecia quase sentimental, disse a SRF. Por exemplo, quando romantizou nostalgicamente a fundação da aliança de defesa da OTAN após a Segunda Guerra Mundial, ou quando disse que os americanos “sempre serão filhos da Europa”. E, é claro, quando disse que não havia intenção de deixar a OTAN.

“No entanto, se você ouvir com mais atenção, fica claro que os americanos estão oferecendo uma reaproximação renovada – mas estritamente em seus próprios termos. E isso não tem a ver com valores e princípios, mas exclusivamente com poder”, disse a SRF.

O Neue Zürcher Zeitung (NZZ) concordou, apontando que, embora a grande incerteza transatlântica tenha diminuído um pouco, “a base da aliança mudou – de valores para interesses, de compromissos para desempenho”.

“A incerteza não desapareceu, mas está mais claramente definida”, continuou o NZZ. “Munique não criou uma nova ordem mundial, mas a reunião deixou claro em que condições a antiga continuará a existir. A aliança não se desintegrou; foi reavaliada. Se isso resultará em uma nova ordem resiliente não será decidido em discursos, mas em orçamentos, programas de investimento e aumentos reais nas capacidades. Retoricamente, a calma voltou. O verdadeiro teste ainda está por vir.”

A manchete do editorial do Le Temps deu uma ideia bastante clara do que o jornal de Genebra achou de Munique: “Um engodo chamado Marco Rubio”.

“Na bolha desta conferência sobre segurança, que reuniu cerca de 60 chefes de Estado e todos os principais oficiais militares e chefes de espionagem do continente, algumas pessoas voltaram a sorrir”, escreveu o Le Temps no domingo. “Estavam enganadas. Só queriam ouvir parte deste discurso aparentemente amigável. Para aqueles – felizmente a maioria – que ouviram, o discurso do secretário de Estado dos EUA soou como um segundo “tratamento de choque”, muito semelhante ao de JD Vance. O vínculo transatlântico de que Marco Rubio fala é, na melhor das hipóteses, uma ilusão. De que é feito? A “civilização ocidental” que os Estados Unidos de Donald Trump propõem “restaurar” assemelha-se ao imperialismo do século XIX.”

O Le Temps considerou que Rubio poderia ter tentado se diferenciar do seu presidente em termos de compreensão do continente europeu e de como reconstruir os laços com os aliados. “Não foi o que aconteceu”, concluiu. “O ‘novo século ocidental’ defendido pelo chefe da diplomacia americana é decididamente rançoso”.

Tampa dourada
O ouro é uma mercadoria que se encaixa perfeitamente na visão de mundo do MAGA, de acordo com o Tages-Anzeiger. Copyright 2024 The Associated Press. All Rights Reserved

Os influenciadores de direita dos Estados Unidos estão alertando para o fim do dólar e um colapso econômico, e estão incentivando as pessoas a comprar ouro – com o qual, por acaso, eles estão ganhando dinheiro, relata o Tages-Anzeiger, em Zurique.

No mundo de Donald Trump, tudo é dourado: a escada rolante que ele desceu na Trump Tower na noite de sua primeira vitória eleitoral. O salão de baile que está sendo construído onde antes ficava a ala leste da Casa Branca. O troféu da Copa do Mundo que o presidente da FIFA, Gianni Infantino, lhe entregou recentemente. E como não existe excesso de ouro aos olhos de Trump, ele também proclamou uma nova “era de ouro” no início de seu segundo mandato”, escreveu o Tages-Anzeiger na segunda-feira.

“Parece que seus porta-vozes no universo MAGA levaram isso ao pé da letra. A febre do ouro se espalhou entre os formadores de opinião da direita americana, alimentada por um preço do ouro que continua a subir para novos recordes. Quem ouve os podcasts e programas de Steve Bannon, Tucker Carlson, Megyn Kelly e outros protagonistas da bolha MAGA, que alcançam enorme alcance entre os eleitores conservadores, dificilmente consegue escapar disso. O ouro se tornou a salvação para os influenciadores de direita em uma economia que está supostamente à beira do abismo – e um grande negócio”.

O Tages-Anzeiger explicou como, para os adeptos do MAGA, o ouro não é apenas um metal precioso: é uma mercadoria que se encaixa perfeitamente na sua visão do mundo. “Eles veem o dólar como o inimigo. Acreditam que a dependência da economia americana em relação ao dólar é prejudicial para os EUA. Isto porque levou à migração de empregos industriais para a China e ao governo americano iniciar guerras sem sentido. Mas agora o antigo sistema monetário está à beira do colapso. A elevada dívida nacional dos EUA e a inflação galopante são apenas as evidências mais óbvias disso.”

O jornal afirmou que os formadores de opinião de direita veem a crise do dólar como uma “conspiração deliberada dos políticos e do Federal Reserve dos EUA contra o povo americano”. E apresentam uma saída fácil: comprar ouro. “Ao fazer isso, prometem, mesmo os americanos comuns que trabalham duro poderiam proteger seus ativos do colapso iminente.”

O problema, de acordo com o regulador financeiro dos EUA, é que a promessa de enriquecimento rápido e fácil costuma ser uma fraude. O Tages-Anzeiger disse que as empresas de ouro supostamente venderam moedas especiais particularmente valiosas a seus clientes, em sua maioria idosos, e receberam uma comissão generosa por isso. “Várias dezenas de clientes enganados já processaram as empresas por isso”, afirmou.

Carros
Carros na autoestrada 101 em Los Angeles. A última decisão significa que os carros mais econômicos serão exportados, enquanto os menos econômicos serão vendidos nos EUA. Keystone

Na quinta-feira, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, revogou uma lei aprovada durante o governo de Barack Obama que servia de base para a luta contra as emissões de gases de efeito estufa nos Estados Unidos. A mídia suíça afirmou que isso não foi uma surpresa, mas teve consequências significativas.

“Donald Trump está obcecado com o passado”, declarou o Tages-Anzeiger, de Zurique, na sexta-feira. “Com tempos em que quase ninguém se importava com o clima ou o meio ambiente. Quando as chaminés em Detroit expeliam fumaça, carros enormes e sedentos por combustível circulavam pelas rodovias e montanhas inteiras eram devastadas em busca de carvão”.

Na campanha de Trump contra a política climática e a favor do lobby dos combustíveis fósseis dos EUA, esta é a decisão mais séria até o momento, afirmou o jornal. Ele destacou que, em muitos mercados, os EUA só conseguiriam acompanhar o ritmo se cumprissem as normas locais de emissões. “O resultado será que os carros mais econômicos serão exportados, enquanto os menos econômicos serão vendidos nos EUA. […] A indústria de combustíveis fósseis está agradecida: se você tem que abastecer mais, você paga mais”.

Ainda mais grave, segundo o Tages-Anzeiger, é o dano que esta campanha está causando à indústria norte-americana. “As tarifas de Trump já estão levando a indústria a acreditar erroneamente que a concorrência internacional é coisa do passado. A eliminação da regulamentação remove a pressão sobre elas para continuar desenvolvendo tecnologias que economizam recursos. O presidente americano está levando sua indústria direto para um museu”.

O Le Temps, de Genebra, previu que este último golpe na luta contra as mudanças climáticas resultaria em uma longa batalha judicial, observando que várias associações ambientais anunciaram sua intenção de contestá-lo na Justiça. Além disso, o jornal afirmou que “essa reversão ocorre em um momento em que 2025 foi confirmado pelos climatologistas como o terceiro ano mais quente já registrado na Terra, e os efeitos das mudanças climáticas estão sendo sentidos em todos os Estados Unidos e no resto do mundo”.

A próxima edição de “Notícias dos EUA” será publicada na quinta-feira, 26 de fevereiro de 2026. Até lá!

Se você tiver algum comentário ou feedback, envie um e-mail para english@swissinfo.ch

Adaptação: Fernando Hirschy, com ajuda do DeepL

Mostrar mais

Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?

Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?

Assine nosso boletim semanal gratuito e receba diretamente na sua caixa postal os resumos dos principais artigos políticos, econômicos e científicos publicados nas mídias suíças.

👉Inscreva-se inserindo seu endereço de e-mail no formulário abaixo!!

Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.

*When you register, you will receive a welcome series and up to six updates per year.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR