The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии

moderna vaccine
Вакцина, как подчеркивает регулятор, отвечает всем «самым жестким требованиям безопасности, эффективности и качества и может быть использована немедленно на всей территории Швейцарии». Keystone / Cj Gunther

Это уже второй препарат для прививок от коронавируса, получивший сертификат допуска в Конфедерации.

Швейцарский регулятор SwissmedicВнешняя ссылка, ведомство, осуществляющее мониторинг процесса оборота лекарственных препаратов, дал «добро» «немедленному» введению в оборот вакцины от коронавируса, произведенной американской компанией Moderna. Швейцария уже оформила предварительный заказ на 7,5 миллионов доз этой вакцины, 200 000 из которых уже были доставлены в страну в среду 13 января 2021 года.

Вакцина, как подчеркивает регулятор, отвечает всем «самым жестким требованиям безопасности, эффективности и качества и может быть использована немедленно на всей территории». Директор Swissmedic Раймунд Брухин (Raimund Bruhin) заявил, что выдача этой вакцине сертификата соответствия знаменует собой «еще один огромный шаг вперед в обеспечении вакцинами значительной части населения в самые кратчайшие сроки».

Показать больше
Protesters demonstrating against coronavirus measures

Показать больше

Согласятся ли швейцарцы прививаться от коронавируса?

Этот контент был опубликован на Что толку в вакцине, если народ откажется, как в том стишке, становиться в очередь на прививку?

Читать далее Согласятся ли швейцарцы прививаться от коронавируса?

Регулятор указал также, что, как показали тестовые исследования, эффективность этой вакцины составила 94% спустя 14 дней после введения второй дозы. Препарат от компании Moderna стал уже второй вакциной, допущенной в Швейцарии после того, как 20 декабря 2020 года компания Pfizer/BionTech получила допуск на использование ее вакцины в Конфедерации. Обе вакцины основаны на технологии матричной РНК (MNRA), для эффективной вакцинации необходимо ввести пациенту две дозы с интервалом примерно в один месяц.

В своем комментарии к вакцине от компании Moderna регулятор Swissmedic указал, что «очень важно соблюдать указанный временной интервал, не откладывая второй укол на «послезавтра». Он также предостерег от «комбинирования различных вакцин», поскольку «сейчас нет никакой информации об их взаимозаменяемости».

В ускоренном режиме, но не за счет качества

В Швейцарии вакцинация с помощью препарата от компании Pfizer/BioNTech уже началась незадолго до Рождества в прошлом году. В общей сложности Швейцария заказала 15,8 млн доз из расчета численности населения в 8,6 млн человек: из них 3 миллиона доз являются препаратами от компании Pfizer/BioNTech, 7,5 млн доз – вакцина компании «Модерна» и еще 5,3 миллиона доз должны быть поставлены компанией Oxford/AstraZeneca. Кампания вакцинации началась в ряде кантонов в конце декабря 2020 года после того, как с помощью логистического потенциала швейцарских Вооруженных сил в страну были доставлены первые 234 000 доз вакцины от Pfizer/BioNTech. 

Показать больше
Lonza

Показать больше

Концерн Lonza будет поставлять ингредиенты для вакцины от коронавируса

Этот контент был опубликован на Швейцарская компания Lonza подписала соглашение с фирмой Moderna Therapeutics (США) о производстве ингредиентов для вакцины от коронавируса.

Читать далее Концерн Lonza будет поставлять ингредиенты для вакцины от коронавируса

В среду 13 января 2021 года в Швейцарию прибыли еще 200 000 доз вакцины от компании «Модерна». Дополнительные 126 750 доз вакцины от Pfizer/BioNTech последуют 18 января, что уже позволит охватить 4% взрослого населения Швейцарии. Об этом сообщила Нора Крониг (Nora Kronig), заместитель руководителя швейцарского Федерального ведомства здравоохранения (BAG). За этими поставками последует поставка еще миллиона доз вакцин, предположительно в феврале 2021 года, — добавила она.

Национальный план вакцинации предусматривает прививку шести миллионов человек, или 70% населения, уже к лету. Эта задача потребует для своего решения совершать до 70 тыс. прививок в день. Лица возрастной группы от 75 лет и старше, а также другие группы риска и особо уязвимые слои населения должны будут получить прививку уже к концу февраля, а 70% людей старше 65 лет — к концу марта 2021 года. Затем должна последовать остальная часть населения. Кристоф Бергер (Christoph Berger), президент швейцарской Федеральной комиссии по вакцинации, приветствовал факт выдачи сертификата соответствия вакцине от компании  «Модерна». 

Ускорение темпов

«Теперь мы сможем значительно ускорить темпы кампании вакцинации», — сказал он журналистам в Берне во вторник 12 января. По его словам, появление на рынке второй вакцины ничего не изменит в плане общественных приоритетов, призвав швейцарскую общественность «запастись терпением». Напомним, что компания «Модерна» поручил швейцарскому сертифицированному производителю лекарственных препаратов, компании Lonza, начать изготовление активных ингредиентов для вакцин против Ковид на трёх своих новых производственных линиях в городе Висп (кантон Вале, Швейцария). 

Показать больше

Эти ингредиенты пойдут на изготовление вакцин, предназначенных для рынка за пределами США. Общий объем производства на заводе в Виспе должен составить 300 миллионов доз в год. Параллельно новые производственные линии компании Lonza начнут в городе Портсмут, штат Нью-Гемпшир, США, производить ингредиенты для вакцин, предназначенных исключительно для использования на рынке Соединенных Штатов. Произведенные в Виспе ингредиенты подвергаются глубокой заморозке и отправляются в распоряжение компании Laboratorios Farmaceuticos ROVI недалеко от Мадрида с целью «доводки, разлива по флаконам, упаковки и погрузки на европоддоны». 

Всемирную дистрибуцию дозировок вакцин Moderna с производственных площадок, расположенных в Европе, обеспечит швейцарская логистическая компания Kühne + Nagel. Она будет доставлять вакцину на рынки Европы, Азии, Ближнего Востока и Африки, а также в некоторые части Северной и Южной Америки. Швейцария и Западная Европа будут снабжаться с производственных площадок ROVI и Recipharm в Испании и Франции через логистический центр в Бельгии.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году
Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Показать больше

Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд

Этот контент был опубликован на Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Читать далее Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд
Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR