Швейцария продолжает оказывать гуманитарную помощь на востоке Украины. В соответствии с гуманитарными принципами действия Швейцарии направлены на поддержку людей, независимо от того, с какой стороны от линии соприкосновения они проживают.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo
English
en
Switzerland sends humanitarian supplies to Ukraine conflict zone
Оригинал
Вчера, 27 мая 2019 года, первая из шести автоколонн, состоящая из 21 грузовика, загруженного сульфатом алюминия, достигла своего пункта назначения в городе Донецк. Швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZAВнешняя ссылка, подразделение МИД Конфедерации), направилаВнешняя ссылка в зону конфликта в общей сложности 130 грузовых автомобилей, которые должны доставить 2500 тонн помощи.
Стоимость этих гуманитарных поставокВнешняя ссылка, которые включают в себя предметы медицинского назначения и химикаты для очистки воды, составляет 2,7 млн швейцарских франков. Благодаря обеспечению сульфатом алюминия и хлора коммунальное предприятие «Вода Донбасса» сможет обеспечить очищенной питьевой водой до четырех миллионов человек, живущих по обе стороны от линии соприкосновения в Донецкой области, еще на 12 месяцев.
Кроме того, Швейцария направила также медицинское оборудование, необходимые запасные части к нему и материалы медицинского назначения, предназначенные для девяти больниц в Донецкой и Луганской областях. Эта помощь должна облегчить местному населению доступ к жизненно важной врачебной помощи.
В общей сложности с апреля 2015 года по октябрь 2018 года Швейцария доставила в зону конфликта 9 500 тонн гуманитарных грузовВнешняя ссылка. Доставки велись при согласии украинского правительства и в координации с международными гуманитарными организациями.
«Эти поставки значительно поспособствовали тому, что за данный период в регионе не было отмечено ни одного передаваемого через воду заболевания, а благодаря повышению стандартов оказания медицинских услуг в больницах сотням человек удалось сохранить жизнь и здоровье», — говорится в заявлении DEZA.
Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.
Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
Этот контент был опубликован на
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.
Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Этот контент был опубликован на
Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.
Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Этот контент был опубликован на
Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?
Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Этот контент был опубликован на
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.
Этот контент был опубликован на
Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».
Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
Этот контент был опубликован на
Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.
Этот контент был опубликован на
Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Криста Марквальдер: Швейцария вдвое увеличит помощь Украине
Этот контент был опубликован на
Председатель Национального совета Швейцарии Криста Марквальдер совершает официальную поездку по Грузии, Украине и Молдавии.
Швейцарская гуманитарная миссия прибыла на Восток Украины
Этот контент был опубликован на
Восьмая гуманитарная миссия из Швейцарии прибыла на восток Украины. Она состоит из шести конвоев, три из которых направлены через линию разграничения.
Швейцария направила новый конвой на восток Украины
Этот контент был опубликован на
Конвой из 20 большегрузных трейлеров доставил 26 октября 2015 года в Донецк 505 тонн химических препаратов для очистки воды. Кроме того, среди гуманитарных грузов Донбассу находилось медикаменты для местных клиник. Одновременно такие же гуманитарные грузы получили люди в регионах Мариуполя и Красноармейска. Общая стоимость доставленных грузов — около 1 млн. швейцарских франков. Это уже третий конвой из Швейцарии, направленный в зону конфликта на востоке Украины. Сопровождали конвой…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.