Информация из Швейцарии на 10 языках

Чтобы попасть в Швейцарию, нужно быть богатым

Chinesin bindet in einem Büro Pässe zu Bündeln zusammen
Для граждан стран, не входящих в Шенгенское соглашение, получение швейцарской туристической визы иногда становится настоящей проблемой и в прямом смысле бегом с препятствиями. На фото — визовые заявления в Консульском отделе Посольства Швейцарии в Пекине. Keystone

Федеральный закон «О статусе иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Швейцарской Конфедерации» («Закон о иностранцах» / AusländergesetzВнешняя ссылка) устанавливает, что для въезда в Швейцарию по туристической краткосрочной визе иностранные граждане должны иметь на своём банковском счету «достаточно финансовых средств» из расчёта 100 швейцарских франков (6 400 рублей или 2 700 гривен) на 1 день пребывания. Но не является ли этот критерий слишком жёстким?

Гражданин Туниса 30-ти лет от роду по имени Дурэ (Douraid) был остановлен сотрудниками полиции на улице в Женеве. У него не было ни удостоверения личности, ни паспорта, ни других идентификационных документов, вида жительство в Швейцарии у него не было, постоянного места жительства он указать не мог, иными словами, он был бездомным. 

Показать больше
coffin

Показать больше

Что будет, если иностранный турист умрёт в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на У индийского туриста умерла жена в момент их путешествия по Швейцарии. Он столкнулся с бюрократией и потерял много денег. У нас подробности.

Читать далее Что будет, если иностранный турист умрёт в Швейцарии?

В решении по его делу, вынесенном прокурором Александрой Клива-Батлер (Alexandra Clivaz-Butler) 9 сентября в административном порядке в рамках ускоренного судопроизводства, Дурэ был обвинён в том, что у него не имеется в распоряжении «достаточных средств на время пребывания в Швейцарии, а также нет средств на приобретение обратного билета». После двух дней пребывания в предварительном заключении молодой человек был оштрафован на сумму, эквивалентную 43 дням пребывания в тюрьме.

Женевская прокуратураВнешняя ссылка каждый месяц обрабатывает десятки таких случаев. Иногда иностранцев, незаконно проживающих в Швейцарии, правоохранительные органы задерживают в связи преступлениями в области организации незаконного оборота наркотиков, или из-за насильственных правонарушений. В большинстве случаев одного их нахождения в Швейцарии — пусть даже без визы, вида на жительства и без указанной суммы денег на счете — достаточно, чтобы задержать их и приговорить либо к денежному штрафу или лишению свободы в виде заключения под стражу. 

До судебного разбирательства дело почти никогда не доходит: обычно всё ограничивается слушанием у прокурора, который и устанавливает штраф. Почему в Швейцарии прокуроры могут выносить приговоры: об этом можно почитать тут. Лишь немногие из задержанных могут позволить себе нанять адвоката. Их финансовое положение если и упоминается в ходе разбирательства, то буквально вскользь.

В Статье 5, пункт b, Федерального закона «О статусе иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Швейцарской Конфедерации» в редакции 2005 года закреплено положение, в соответствии с которым иностранные граждане, желающие въехать в Швейцарию, обязаны доказать у себя наличие достаточных средств, необходимых для оплаты их пребывания в стране (notwendige finanzielle Mittel). Но какой-либо более подробной информации в Законе не содержится.

Обычная практика

В ответ на запрос swissinfo.ch Государственный секретариат по вопросам миграции (SEMВнешняя ссылка) указал, что лицо, желающее въехать в страну, должно «доказать, что на проживание у него есть около 100 швейцарских франков в день». Для студентов сумма составляет 30 франков в день. Доверяй, как говорится, но проверяй! Только как? «Доказать наличие необходимых средств можно продемонстрировав наличные деньги, дорожные чеки, кредитные карты или иные банковские гарантии», — разъясняет SEM. 

Если человека остановят на въезде в аэропорту и он не может подтвердить свою финансовую состоятельность, то тогда его могут сразу «развернуть» и отправить обратно домой.  В случае возникновения аналогичной ситуации в результате задержания уже на территории Швейцарии на данное лицо могут завести административное дело, оштрафовать и даже — при определённых обстоятельствах — депортировать на родину. В отношении лиц, проживающих в странах Шенгенского соглашения, это требование не применяется. Однако граждане государств, например, с постсоветского пространства должны быть здесь особенно внимательными.

Dunkelhäutige Frauen stehen vor zwei Mikrowellen-Öfen
Многим отказывают в визе из-за того, что у них недостаточно средств на банковском счете. Keystone

Уточним, что такое положение было введено Швейцарией с целью гарантии того, что данные лица, включая и тех, кто приехал на три месяца, то есть на максимальный срок единовременного пребывания, возможный на основании туристической визы, оказавшись на территории Конфедерации, все равно имеют у себя на родине своего рода «якорь» в лице финансовых активов и что они не будут пытаться остаться в Конфедерации, рискуя эти активы потерять. Иными словами, Швейцария хочет точно знать, что у данного туриста есть материальные мотивы к возвращению домой. 

И вот почему от кандидатов на получение визы столь строго требуют соблюдать это положение, даже в случае пребывания в Швейцарии на основании краткосрочной визы. Мелисса Лоренс (Melissa Llorens) из Центра изучения юридических проблем процесса предоставления убежища и миграционного права Западной Швейцарии (Observatoire romand du droit d’asile et des étrangers, ODAE)Внешняя ссылка вспоминает случай, произошедший с одной гражданкой Колумбии.

Показать больше

Показать больше

Кто может посещать Швейцарию без визы?

Этот контент был опубликован на Как выглядит планета с точки зрения швейцарского визового работника? Кто может посещать Конфедерацию без виз, а кто нет? Подробности у нас!

Читать далее Кто может посещать Швейцарию без визы?

«Она запросила визу, потому что хотела посетить дочь, которая постоянно проживает здесь и у которой только что родился ребёнок. У этой женщины был очень хороший уровень жизни для ее страны, но все-таки на ее банковском счёте не было необходимых 9 тыс. франков, а именно столько денег официально надо иметь, чтобы получить визу на 90 дней», — объясняет М. Лоренс. 

«Поэтому на ее визовой запрос был дан отрицательный ответ, причем законодательство не обязывает сотрудников консульских учреждений Швейцарии как-то особенно подробно разъяснять мотивы отказа. Конечно, я понимаю, что Швейцария — действительно очень дорогая страна, но у кого в мире есть возможность просто взять и выложить 100 франков на 1 день проживания здесь»? 

«Чрезмерно жёсткое требование»

Швейцария — далеко не единственная страна, которая увязывает выдачу иностранным гражданам въездных виз с критериями их финансовой обеспеченности. Того же самого требует от временно проживающих в стране лиц и, например, Канада. Что же касается других европейских стран, то в разъяснении швейцарского Государственного секретариата по вопросам миграции содержится краткое изложение финансовых критериев выдачи визы по каждой из этих стран.

Например, для получения визы в Грецию надо обладать средствами из расчёта 50 евро на 1 день пребывания. Во Франции эта сумма равна 65 евро в день, если человек ночует в отелях, и 35 евро в день, если он останавливается у родных и друзей. По мнению ODAE на этом фоне законодательство предоставляет сотрудникам швейцарских консульских учреждений за рубежом «слишком уж „гибкие“ возможности и права в плане оценки степени финансовой состоятельности лиц, подавших ходатайство о выдаче краткосрочной визы, причем на практике такие требования всегда скорее корректируются в сторону ужесточения».

Например, многие консульские учреждения Швейцарии начинают подозревать людей в обмане только уже на основании существенной разницы в уровнях жизни и доходов между Швейцарией и страной, паспортом которой обладает претендент на получение визы. «Учитывая тот факт, что наша страна принадлежит к числу одной из самых богатых стран в мире, этот аргумент теоретически будет справедлив почти для любой ситуации. Поэтому определённым категориям лиц, подающим на визу, например молодому, не очень состоятельному африканцу, легально визу в Швейцарию получить практически невозможно. Не помогают тут и ссылки на семейные обстоятельства, например, на желание просто приехать на свадьбу к родственникам в Европе. Все равно, шансы на получение визы у таких лиц весьма призрачны».

У вас были проблемы с получением визы в Швейцарию? Вам безосновательно, по Вашему мнению, отказали в визе? Расскажите нам Вашу историю! 

Перевод и подготовка: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR