Швейцарский национальный спорт

Под вечер душный день омыт прохладой чистой,
И молодой восторг в крови горит опять.
Сбирается народ в кругу дубов тенистых
Чтоб должное борьбе и удали воздать.
Cерьезные бойцы схлестнутся в схватке тесной,
Потешив всех своей сноровкою телесной...

Этот контент был опубликован на 30 августа 2013 года - 18:41

Как фоторедактор я отвечаю за использование фотографических материалов в редакции SWI swissinfo.ch и за наше сотрудничество с фотографами. Когда появляется возможность, сам беру камеру и присоединяюсь к одному из наших журналистов. Получил профессию фотографа в Цюрихе и начал работать фотожурналистом в 1989 году. В 1990 году я основал швейцарское агентство фотографов Lookat Photos. Двукратный лауреат премии World Press Award, а также обладатель нескольких швейцарских национальных грантов. Мои работы часто выставляются и представлены в различных коллекциях.

swissinfo.ch

Текст: Фрагмент из стихотворения «Альпы» известного швейцарского поэта, ученого, медика из Берна Альбрехта фон Галлера, 1729 г. Перевод: И. Петров.

Фотографии: Национальный праздник борьбы в Ааргау, 25 и 26 августа 2007 г., Томас Керн (Thomas Kern).

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.