The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Новый закон о похищении детей усиливает права детей

дети
В 2008 году швейцарские власти рассмотрели около 208 случаев международного похищения детей Ute Grabowsky

Дети, похищенные одним из родителей, который затем исчезает за рубежом, будут гораздо лучше защищены в соответствии с новым законом, который вступил в силу 1 июля 2009 года, утверждают адвокаты по правам детей.

Каждый год швейцарские власти рассматривают до 200 случаев международного похищения детей, где дети оказываются втянутыми в конфликт по поводу опеки над ребенком между разведенными родителями, как правило, разных национальностей.
В 2008 году, в 73 процентах случаев похищение осуществлялось матерью ребёнка.

1 июля вступил в силу новый швейцарский закон, касающийся международного похищения детей, наряду с ратификацией Гаагской конвенции 1980 года о гражданских аспектах международного похищения детей. Международный устав требует, чтобы похищенных детей возвращали домой. Эксперты по защите детей считают, новый закон должен упростить и ускорить часто длительные и сложные процедуры возвращения. Он также должен способствовать урегулированию конфликтных случаев с помощью посредничества и примирения, что может быть исполнено в судебном порядке.

«Я думаю, что это очень хороший современный закон для Швейцарии», — рассказала swissinfo.ch Андреа Хаури, специалист из Швейцарского фонда по защите прав детей. «Этот новый закон позволит рассматривать первостепенные интересы ребенка в случаях международного похищения. Он предусматривает, что будет найдено опосредованное решение с обоими родителями, а также предоставляется сеть признанных экспертов для защиты прав ребенка».

Михаэль Маругг, юрисконсульт молодежного фонда Pro Juventute, согласен с тем, что новый закон принесёт «существенную разницу». «Права детей будут иметь гораздо больший вес, чем раньше», — сказал он. Длительная разлука с одним из родителей, за которой следует воссоединение при напряженных обстоятельствах, может оказать дестабилизирующее воздействие на ребенка. Поощрение быстрого возвращения детей в свою привычную домашнюю обстановку помогает им избежать чувства сильной оторванности, говорят эксперты.

Для ускорения процесса, новый закон предусматривает, что просьбы о возвращении похищенных детей, должны решаться одним юридическим лицом, а именно главным кантональным судом. Апелляции могут быть поданы на более позднем этапе в Федеральный суд. Новым аспектом этого закона является создание Швейцарской сети экспертов по защите детей, посредников, детских юристов, социальных работников и специалистов, работающих в сфере психического здоровья, которая была налажена Швейцарским фондом международной социальной службы. Международная социальная служба, неправительственная организация, у которой есть представители в 140 странах, также будет оказывать правовую помощь, консультирование и посреднические услуги.

В целом, фонд доволен новым законом, но говорит, что по-прежнему довольно расплывчато, как и когда власти привлекают к услугам сети экспертов. Также он критически относится к тому факту, что новый закон касается только похищения из других стран в Швейцарию, и только тогда, когда страны ратифицировали Гаагскую конвенцию. Но фонд говорит о том, что возможность детям быть услышанными и представленными отдельно от своих родителей, позволит родителям больше ориентироваться на интересы ребенка, чем на свои собственные родительские доводы. Ещё одно небольшое замечание заключается в том, что новый швейцарский закон мог бы быть более строгим к вопросу о слушании детей в суде, заявила Хаури.

В частности, статья девять нового закона предусматривает, что суд может «призвать ребенка на слушание дела в суде в случае необходимости или попросить экспертов для проведения слушаний, если возраст ребенка, или иные мотивы не препятствуют этому».
«Формулировка последней части «другие мотивы» является слишком расплывчатой и должна быть аннулирована», — сказала Хаури. «В законе о разводе есть аналогичная формулировка. В бракоразводных процессах дети призываются к даче показаний только в десяти процентах случаев».

За последние годы целый ряд высокопоставленных международных похищений детей стали сенсационными новостями в Швейцарии, например, похищение пятилетнего Рубена Бьянки. В 2002 году итальянский спортивный врач Стефано Бьянки выиграл у итальянского суда опеку над своим сыном Рубеном после своего развода. Это решение было подтверждено Швейцарским федеральным судом. Но в декабре 2003 года мальчик был вывезен из Италии в Швейцарию своей швейцарской матерью, бывшей чемпионкой по велосипедному спорту Люсиль Хункелер (Lucille Hunkeler).

Хункелер, имеющая швейцарское и итальянское гражданство, была арестована в Мозамбике в октябре 2007 года во время своей поездки с восьмилетним сыном и двумя другими ее детьми. Её выследили после совместного швейцарско-итальянского расследования после того, как обеими странами был выдан международный ордер на арест. Рубен окончательно вернулся к своему отцу после многих лет длительных и сложных разбирательств. Шумиха по этому делу была такой, что бывший Министр юстиции Кристоф Блохер даже обсуждал дело со своим итальянским коллегой Роберто Кастелли. И в ходе парламентских обсуждений по поводу нового законодательства о похищении детей, Блохер сообщил, что процесс прошёл бы более оперативно и просто в случае с Бьянки, если бы новый закон был в силе.

Саймон Брэдли, swissinfo.ch
Перевод Ascent Swiss Business Management AG.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа
длительное воздействие транспортного фона связано с широким спектром негативных последствий для здоровья

Показать больше

Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы

Этот контент был опубликован на Транспортный шум остаётся одной из главных проблем, связанных с развитием транспортной инфраструктуры Европы.

Читать далее Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы
Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR