The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине. Keystone-SDA

Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине. Они прибыли в Швейцарию по линии Швейцарского Красного Креста. В понедельник 4 августа 2025 года группа вернулась в Украину.

Звонкие детские голоса раздавались задолго до того, как сами ребята появлялись в поле зрения. В этих голосах не было ни страха, ни боли. Напротив — каждый, кто их слышал, сразу понимал: дети просто радуются жизни и снова чувствуют себя в безопасности. Именно это и было главной целью так называемого Летнего лагеря Красного Креста в Санкт-Галлене: создать для детей и подростков из разных регионов Украины пространство, где они могли бы хоть ненадолго забыть о войне.

По инициативе посла Украины в Швейцарии Ирины Венедиктовой и при поддержке кантона Санкт-Галлен Швейцарский Красный Крест (Schweizerisches Rotes Kreuz, SRK) пригласил в страну почти три десятка украинских детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет. С ними приехали двенадцать матерей и трое сопровождающих. «Когда дети прибыли в Санкт-Галлен, они были очень уставшими, подавленными, некоторые — замкнутыми и напуганными», — рассказала агентству Keystone-SDA координатор проекта SRK в кантоне Санкт-Галлен Леа Креэнманн (Lea Krähenmann).

В какой-то степени это объяснялось долгой автобусной поездкой, но, конечно, не только этим. Многие дети пережили личную утрату: в лагерь приехали дети погибших, раненых или попавших в плен сотрудников Национальной полиции Украины. «Речь шла о множественной травматизации этих детей», — отмечает Леа Креэнманн. За две недели дети и их семьи приняли участие в насыщенной программе, в которой нашлось место для прогулки на корабле по Рейну, для поездки на вершину Хох-Кастен и встречи с кинологами городской и кантональной полиции Санкт-Галлена.

Показать больше
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

В День 1 Августа, в национальный праздник Швейцарии, вся группа выехала за границу, чтобы избежать грохота фейерверков. «Мы осознаём, что за такой короткий срок невозможно исцелить то, что эти дети пережили в Украине», — говорит Кристиан Рупп (Christian Rupp), исполнительный директор SRK в кантоне Санкт-Галлен. Но целью было другое: дать детям, подросткам и сопровождающим передышку и возможность обрести хоть немного внутреннего равновесия.

Аналогичный пилотный проект, реализованный в прошлом 2024 году в кантоне Шаффхаузен, показал: уже через несколько дней дети успокаиваются, а воспоминания о поездке остаются с ними и после возвращения домой. «Полноценное питание, возможность спать без страха, выйти в лес и поиграть — это те базовые потребности, которые мы здесь смогли удовлетворить», — поясняет Кристиан Рупп.

Новые российские удары

Название «Летний лагерь Красного Креста» звучит просто и непринуждённо, но при этом детям оказывали масштабную психосоциальную помощь. Три психолога, прошедшие обучение в Украине, постоянно находились на месте и помогали им справляться с пережитым. Одна из матерей, приехавшая в Швейцарию с тремя детьми, рассказала, что уже через две-три ночи дети снова смогли начать по-настоящему высыпаться. В первые дни их будили вертолёты, садящиеся у ближайшей больницы, но со временем дети уже перестали реагировать на такого рода раздражители.

«Из Швейцарии я увожу с собой спокойствие, — рассказала одна из матерей, — потому что в Украине я живу в постоянном напряжении». Один момент она запомнит на всю жизнь: «Когда мы поднимались по канатной дороге, один ребенок сказал, что мы едем в небо — туда, где теперь наш папа. Это меня глубоко тронуло». Другая мать рассказала, что её дети были особенно счастливы, увидев, что она перестала плакать каждый день. В воскресенье Летний лагерь Красного Креста завершил свою работу. В понедельник, 4 августа 2025 года, группа пересекла границу с Украиной. Тем временем немецкое информационное агентство Deutsche Presse-Agentur сообщило о новых российских ударах по украинской территории, повлёкших за собой жертвы среди мирного населения.

Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Читайте также:

Показать больше
Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии неопределенности

Показать больше

Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии тревожной неопределенности

Этот контент был опубликован на Спустя три года после начала вторжения России в Украину миллионы украинских беженцев по всей Европе продолжают жить в состоянии неопределенности.

Читать далее Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии тревожной неопределенности

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR